Vertaling van "worden bereid indien " (Nederlands → Frans) :

U kunt elke ochtend ontbijten in de ontbijtzaal, en voor het diner kunnen in het restaurant huiselijke gerechten worden bereid, indien u dit ten minste 24 uur van tevoren reserveert.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin dans la salle prévue à cet effet et vous pourrez déguster une cuisine familiale dans le restaurant pour le dîner en réservant au moins 24 heures à l'avance.

Er kunnen ook maaltijden voor u worden bereid indien u dit van tevoren aangeeft.
Vous pourrez en outre savourer des repas cuisinés par vos hôtes sur réservation préalable.

Er kunnen ook glutenvrije gerechten worden bereid, indien van tevoren aangevraagd.
Des plats sans gluten peuvent être préparés sur demande préalable.

U kunt elke dag genieten van een ontbijt, en indien u vooraf reserveert kan er ook een diner bereid worden in Hotel Mon Bijou.
Un petit-déjeuner est servi tous les jours et vous pourrez dîner à l'Hotel Mon Bijou sur réservation préalable.

Indien vooraf gereserveerd is er een diner beschikbaar, bereid met lokale of biologische producten.
Sur réservation préalable, vous pourrez déguster un dîner préparé avec des produits du terroir ou biologiques.

U kunt genieten van een buffet of kiezen van het menu. Het ontbijt wordt indien mogelijk bereid met lokale en biologische ingrediënten.
Vous aurez le choix entre un menu et un buffet, tous deux préparés en grande partie à l'aide d'ingrédients locaux et bio.

Op verzoek kunnen er ook andere zelfgemaakte maaltijden worden bereid. Er is tevens een bar en het hotel kan lunchpakketten verzorgen, indien u van plan bent om er een dagje op uit te gaan.
Un bar se trouve également sur place et l'hôtel peut fournir des paniers-repas si vous prévoyez une excursion d'une journée.

Het ontbijt wordt geserveerd in het restaurant, waar u ook kunt dineren en genieten van eigengemaakte gerechten, indien mogelijk met lokale producten bereid.
Il vous sera servi dans le restaurant où vous pourrez, lors du dîner, déguster de nombreux plats faits maison préparés avec des produits locaux lorsque cela est possible.

Ook kunt u dagelijks genieten van een 3-gangen diner, bereid met verse producten, indien u 24 uur vooraf reserveert.
Un dîner de 3 plats préparé à partir de produits frais peut également être apprécié tous les jours, si vous le réservez 24 heures à l'avance.

Indien vooraf gereserveerd, kunt u tevens genieten van regionale maaltijden, bereid door de eigenaren van de accommodatie.
Vous pourrez également déguster des plats régionaux préparés par les hôtes, sur réservation.