Vertaling van "worden bekeken door de glazen " (Nederlands → Frans) :

De tv-kamer bevindt zich boven de machinekamer. De machinekamer kan worden bekeken door de glazen vloer.
Le salon de télévision se trouve au-dessus de la salle des machines que vous pourrez voir grâce aux sols de verre.

Nadat u de bezienswaardigheden van de binnenstad heeft bekeken, kunt u genieten van karakteristieke specialiteiten in het gastronomische restaurant van het hotel, dat wordt aanbevolen door de bekende Michelingids.
Après une journée de visites dans le centre-ville, vous pourrez déguster des spécialités typiques au restaurant gastronomique de l'hôtel, recommandé par le célèbre Guide Michelin.

De badkamer wordt door een glazen wand gescheiden van de slaapkamer.
Celle-ci est séparée de la chambre par une cloison en verre.

Het restaurant heeft een indrukwekkende glazen koepel die werd ontworpen door Gustave Eiffel, en serveert traditionele Franse bistro-gerechten.
Doté d'une impressionnante coupole en verre conçue par Gustave Eiffel, le restaurant propose une cuisine traditionnelle de bistrot français.

Het prachtige glazen plafond loopt vanaf de foyer door tot over het binnenzwembad.
Le hall d'entrée et la piscine intérieure disposent d'un superbe plafond en verre.

De kamers zijn ingericht door professionele interieurontwerpers en hebben een glazen balkon met een panoramisch uitzicht.
Conçues par des décorateurs d'intérieur professionnels, les chambres possèdent un balcon en verre offrant une vue panoramique.

Verdeeld over het Hoofdgebouw, het Zuid-gebouw (Grote Gebouw) en het Noord-gebouw, geven de luxe kamers door de glazen ramen een prachtig uitzicht over de mooie bezienswaardigheden.
Composé d'un bâtiment principal, du bâtiment sud (Grand Building) et du bâtiment nord, les chambres luxueuses disposent de vues magnifiques à travers les fenêtres.

Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders, koffie- en theefaciliteiten en een badkamer met een regendouche, gescheiden door een glazen wand.
Elles disposent d'une télévision par câble à écran plat, d'un plateau/bouilloire ainsi que d'une salle de bains équipée d'une porte en verre et d'une douche à effet pluie.

De stijlvolle marmeren badkamers worden door middel van een glazen wand gescheiden van de kamers.
Leur élégante salle de bains en marbre est séparée de la chambre par une paroi en verre.

Alle badkamers genieten van daglicht en worden door een groot glazen venster gescheiden van het slaapgedeelte.
Toutes les salles de bains bénéficient de la lumière naturelle et sont séparés des chambres par une grande fenêtre en verre.