Vertaling van "worden authentiek turkse " (Nederlands → Frans) :

In de restaurants Lalezar, Sakura en Hatmehit kunt u genieten van zowel authentieke Turkse en Japanse gerechten als vis en schaal- en schelpdieren.
Vous pourrez déguster une cuisine turque authentique, des plats japonais et des fruits de mer aux restaurants Lalezar, Sakura et Hatmehit.

In de nabije omgeving vindt u verschillende eetgelegenheden, variërend van fastfood tot authentieke Turkse gerechten.
Un grand nombre de lieux de restauration, allant de la restauration rapide à une cuisine authentique turque, vous attendent dans les environs.

In het Four Seasons Restaurant van het hotel worden authentiek Turkse gerechten en internationale specialiteiten geserveerd.
Par ailleurs, le restaurant Four Seasons sert des plats turcs locaux ainsi qu'une cuisine internationale.

Na een lange dag in de stad kunt u in de restaurants en bars van het Best Western Antea Palace genieten van authentieke Turkse, Osmaanse en internationale gerechten en verfrissende drankjes.
Après une longue journée en ville, rendez-vous aux bars-restaurants de l'établissement, qui vous serviront une authentique cuisine aux saveurs turques, ottomanes et internationales, ainsi que des rafraîchissements.

Het Barcelo Eresin Topkapi verzorgt gastronomische maaltijden, waaronder een verscheidenheid aan uitstekende internationale gerechten en authentiek Turkse specialiteiten.
Vous aurez l'occasion de déguster divers excellents plats internationaux et une authentique cuisine turque.

De gasten kunnen genieten van authentieke Turkse en internationale gerechten in het restaurant van het Ünlü Hotel.
Vous pourrez savourer des plats turcs authentiques ainsi qu'une cuisine internationale au restaurant de l'Unlu Hotel.

Het Byzas Café Restaurant van het Best Western Premier Acropol serveert authentiek Turkse gerechten.
Le café-restaurant Byzas du Best Western Premier Acropol sert une cuisine turque authentique.

In het buffetrestaurant van het Grand Kaptan kunt u genieten van een breed scala aan authentiek Turkse en internationale gerechten.
Le restaurant buffet de l'hôtel Grand Kaptan sert un large choix de plats turcs authentiques et de cuisine internationale.

De Spa van The Ritz-Carlton, Istanbul biedt een authentieke Turkse hamam, een uitgebreide selectie van gezichts-, lichaams- en massagebehandelingen en een binnenzwembad omgeven door Byzantijnse zuilen met een plafondschildering van de hemel boven Istanbul.
Le spa du The Ritz-Carlton, Istanbul propose un authentique hammam turc, une vaste gamme de soins du visage et du corps ainsi que des massages. En outre, vous profiterez d'une piscine intérieure bordée par des colonnes byzantines avec le ciel d'Istanbul peint au plafond.

In de oriëntaalse taverne van het hotel worden authentieke Turkse gerechten geserveerd onder het genot van nachtelijk entertainment, spelletjes en live muziek.
La taverne orientale sur place sert une authentique cuisine turque et propose des animations en soirée, des jeux et des concerts.