Vertaling van "woonruimte en luxe " (Nederlands → Frans) :

De prachtig ingerichte villa's hebben mooie houten vloeren en bieden alle comfort van thuis, met veel woonruimte en luxe badkamers.
Dotées d'un beau parquet, les villas sont décorées avec goût et offrent tout le confort d'une maison avec une salle de séjour spacieuse et des salles de bains luxueuses.

Elk luxe appartement beschikt over een volledig uitgeruste keuken, een grote woonruimte en een strakke badkamer met gratis luxe toiletartikelen.
Les appartements de luxe disposent tous d'une cuisine entièrement équipée, d'un coin salon spacieux et d'une salle de bains élégante pourvue d'articles de toilette de luxe gratuits.

De luxe rookvrije bungalows en villa's beschikken over een moderne Thaise inrichting, hoge plafonds en grote woonruimtes.
Entièrement non-fumeurs, les bungalows et villas de luxe au décor moderne thaï sont dotés de hauts plafonds et d'un grand espace de vie.

Alle appartementen hebben een woonruimte met een flatscreen-tv met satellietzenders en de luxe badkamer is voorzien van gratis toiletartikelen en een haardroger.
Tous les appartements sont dotés d'un espace salon avec télévision par satellite à écran plat et d'une luxueuse salle de bains avec articles de toilette gratuits et sèche-cheveux.

De luxe suites hebben tevens een woonruimte en een voorkamer met een bureau, gratis thee- en koffiefaciliteiten en een minibar met frisdrank en alcoholische drankjes.
Les suites luxueuses comportent également un coin salon et une antichambre pourvue d'un bureau, d'un plateau/bouilloire gratuit et d'un minibar contenant des boissons avec et sans alcool.

Sommige kamers bieden extra woonruimte en een luxe badkamer.
Certaines sont pourvues d'un espace supplémentaire et d'une luxueuse salle de bains.

De luxe kamers zijn ingericht met een traditioneel Japanse invloed en beschikken over een woonruimte met banken en een breedbeeld-tv, een slaapkamer met gordijnen op afstandsbediening, en een marmeren badkamer met een ingebouwde flatscreen-tv.
Présentant une conception d'influence japonaise traditionnelle, les hébergements luxueux sont pourvus d'un coin salon comportant des canapés et une télévision grand écran, d'une chambre avec des rideaux télécommandés depuis le lit, ainsi que d'une salle de bains en marbre dotée d'une télévision murale à écran plat.

De luxe accommodaties zijn voorzien van een woonruimte, airconditioning, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een kluisje.
Doté d'un coin salon, cet hébergement climatisé de luxe comprend une télévision à écran plat, une station d'accueil pour iPod et un coffre-fort.

De appartementen van The Old Town Chambers variëren in grootte en beschikken over een open, volledig ingerichte keuken, een eet-/woonruimte, een flatscreen-tv met internet en een luxe badkamer met gratis toiletartikelen.
De tailles différentes, les logements du Old Town Chambers dispose d'une cuisine américaine entièrement équipée, de coins repas et salon, d'une télévision connectée à écran plat ainsi que d'une luxueuse salle de bains avec articles de toilette gratuits.

Deze luxe appartementen bieden grote tweepersoonsslaapkamers, een aparte keuken en woonruimte en gratis privéparkeergelegenheid.
Ces appartements de luxe disposent de grandes chambres doubles, d'une cuisine et d'un salon séparés et d'un parking privé gratuit.