Traduction de «wohlfühl hotel eder is gezellig en knus » (Néerlandais → Français) :

De rookvrije lounge van het Wohlfühl Hotel Eder is gezellig en knus en in de salon vindt u een huiselijke tegelkachel. U kunt heerlijk ontspannen in de zonnige wintertuin en op het grote panoramische terras met een schitterend uitzicht.
Vous pourrez profiter de l'atmosphère chaleureuse du salon non-fumeurs et du petit salon doté d'un poêle en faïence accueillant, ou vous détendre dans le jardin d'hiver bien exposé et sur la grande terrasse panoramique jouissant d'une vue magnifique.

Het Wohlfühl Hotel Eder beschikt over moderne kamers, een ruim wellnesscentrum en een panoramisch binnenzwembad met een fantastisch uitzicht op de omringende natuur.
Le Wohlfühl Hotel Eder propose des chambres modernes, un spa spacieux et une piscine intérieure panoramique offrant une superbe vue sur la nature environnante.

De schilderachtige omgeving van het Wohlfühl Hotel Eder leent zich uitermate goed voor wandel- en fietstochten.
Les environs pittoresques du Wohlfühl Hotel Eder sont idéaux pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo.

Naast 33 individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer, beschikt het hotel ook over ruime en gezellige lounges, en een knus restaurant dat bekroond is met 2 AA Rosettes.
L'hôtel possède 33 chambres avec salle de bains privatives toutes aménagées différemment, des salons spacieux et chaleureux, ainsi qu'un agréable restaurant récompensé de 2 Rosettes AA.

Een vakantie in dit gezellige hotel combineert onbeperkt skiplezier, met een prachtig berglandschap, eersteklas accommodatie en voortreffelijke cuisine in een knus restaurant.
Des vacances dans ce sympathique hôtel allient un plaisir de ski illimité, un magnifique panorama alpin, un hébergement de première classe et une excellente cuisine dans l'agréable restaurant.