Traduction de «woestijn zoals » (Néerlandais → Français) :

Caravans Camp biedt een echte bedoeïenensfeer, lekker eten en goede service, en activiteiten in de woestijn zoals kameelrijden, jeeptours en wandeltochten.
Vous y découvrirez le mode de vie authentique des bédouins, une nourriture et un service excellents. Vous pourrez pratiquer des activités typiques du désert comme des balades à dos de chameau, des excursions en jeep et la randonnée.

De medewerkers van het hotel kunnen ook vervoer voor u regelen naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de beroemde archeologische stad Petra in Jordanië en het Sint-Catharinaklooster vlakbij de Sinaï-woestijn.
Le personnel peut également organiser des services de transfert vers des attractions voisines telles que le célèbre site archéologique de Pétra en Jordanie et le monastère Sainte-Catherine près du mont Sinaï.

De medewerkers van het kamp staan 24 uur per dag tot uw beschikking en kunnen op verzoek allerlei activiteiten regelen, zoals paardrijden of wandeltochten door de woestijn.
Le personnel du camp est à votre disposition 24h/24. Il peut organiser toute une variété de visites touristiques, notamment des randonnées dans le désert et de l'équitation, sur demande.

Tegen een toeslag kunnen er diverse activiteiten worden georganiseerd, zoals een excursie door de woestijn of een bezoek aan nabijgelegen plaatsjes.
Toute autre activité, telle que la découverte des dunes et des villes environnantes, sera facturée en supplément.

Zoals de naam al doet vermoeden biedt het Desert View een prachtig uitzicht op de Negev-woestijn.
Comme son nom l'indique, l'hôtel offre de superbes vues sur le désert du Néguev.

Riad tadarte biedt een excursiebalie en het personeel is 24 uur per dag beschikbaar om te helpen met het boeken van woestijnavonturen, zoals een nacht kamperen in de woestijn of kameeltochten.
Le Riad tadarte gère un bureau d'excursions. Son personnel disponible 24h/24 vous aidera à organiser vos excursions dans le désert, par exemple une nuit dans un campement en plein désert ou une randonnée à chameau.

Zij kunnen verschillende soorten excursies voor u organiseren, zoals uitstapjes naar de woestijn, het Atlasgebergte, of de Meknes Wijnmakerij.
Celui-ci pourra vous organiser différents types d'excursions, telles que des excursions dans le désert, les montagnes de l'Atlas et aux celliers de Meknès.

Andere activiteiten, zoals wandelingen met een gids door de woestijn en de vallei kunnen ook worden georganiseerd door het Kasbah.
Les autres activités proposées par la Kasbah comprennent du trek dans le désert et des excursions dans la vallée.

Het Ryad Laârouss Family kan tal van uitstapjes organiseren naar lokale bezienswaardigheden, zoals de Ourika-vallei, Moulay Brahim, de woestijn, Ouarzazate en Essaouira.
Le Ryad Laârouss Family peut organiser des visites des sites touristiques de la région, incluant notamment la vallée de l'Ourika, Moulay Brahim, le désert, Ouarzazate et Essaouira.

De 24-uursreceptie kan bovendien allerlei activiteiten organiseren, zoals tochten op een kameel, een overnachting in de woestijn en excursies per 4-wheeldrive.
Des balades à dos de chameau, des nuits de camp dans le désert et des excursions en 4x4 peuvent être organisées à la réception du Riad Dar Sofian, ouverte 24h/24.