Traduction de «witte gebouw » (Néerlandais → Français) :

Het witte gebouw met blauwe accenten biedt de karakteristieke ambiance van een Grieks eiland.
Juste ce qu'il faut pour vous rappeler que vous êtes bien sur une île grecque.

In het witte gebouw vindt u de klassieke en superior kamers, in het rode bevinden zich de luxe kamers en de suites.
Les hébergements classiques et supérieurs sont installés dans le bâtiment blanc, tandis que les chambres de luxe et les suites se situent dans le rouge.

Het trendy, witte gebouw is zeer herkenbaar.
La façade blanche et tendance de l'immeuble est facilement reconnaissable.

Dit traditionele, witte gebouw is ontworpen door de neef van Pablo Picasso en ligt op slechts 50 meter van het strand.
Situé à seulement 50 mètres de la plage, ce bâtiment blanc traditionnel a été conçu par le cousin de Pablo Picasso.

De kamers van het Landhaus Ellerbrock bevinden zich in het rode of het witte gebouw.
Les chambres de la Landhaus Ellerbrock sont installées dans le bâtiment rouge ou le blanc.

First Hotel Witt is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw tegenover de kathedraal van Kalmar en op slechts 500 meter van het treinstation van Kalmar.
Cet hôtel est situé dans un bâtiment du XVIIe siècle, en face de la cathédrale de Kalmar, à seulement 500 mètres de la gare de Kalmar.

Familiehotel Het Witte Paard ligt in het centrum van de stad. Het is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en biedt prachtig uitzicht op het park.
Cet hôtel familial se situe dans le centre-ville et occupe un immeuble du 19ème siècle avec une belle vue sur le parc.

Het Montefiore is een uniek designhotel dat is gevestigd in een gebouw uit 1920, in het centrum van de witte stad van Tel Aviv. Het beschikt over een Vietnamees fusionrestaurant.
Occupant un bâtiment des années 1920 dans le centre de la Ville blanche de Tel-Aviv, le Montefiore est un hôtel au design unique abritant un restaurant de cuisine fusion vietnamienne.

Het gebouw doet met zijn witte muren, arcades en grote tuin met citroen- en sinaasappelbomen aan een hacienda denken.
L'ambiance du bâtiment est inspirée des haciendas avec ses murs blancs, ses arcades et son vaste jardin planté de citronniers et d'orangers.

Het Westend Palace ligt in Westende, op slechts een steenworp afstand van de witte zandstranden en de Noordzee. Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid bevindt zich in een gebouw waarin zich ook een restaurant en een seizoensgebonden binnenzwembad bevinden.
Situé à Westende, à seulement quelques pas des plages de sable blanc et de la mer du Nord, l'établissement indépendant Westend Palace occupe un bâtiment doté d'un restaurant et d'une piscine intérieure, ouverte en saison.