Traduction de «dit traditionele witte gebouw » (Néerlandais → Français) :

Dit traditionele, witte gebouw is ontworpen door de neef van Pablo Picasso en ligt op slechts 50 meter van het strand.
Situé à seulement 50 mètres de la plage, ce bâtiment blanc traditionnel a été conçu par le cousin de Pablo Picasso.

Dit 19e-eeuwse stenen gebouw is gelegen op 3 km van de stranden van Alacati, en is voorzien van traditionele witte kamers en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Le Ruzgar Hotel vous accueille à 3 km des plages d'Alaçatı. Aménagé dans un bâtiment en pierre du XIXe siècle, il vous propose des chambres traditionnelles, dotées de murs blanchis à la chaux, ainsi qu'une connexion Wifi accessible gratuitement dans l'ensemble de ses locaux.

Het witte gebouw met blauwe accenten biedt de karakteristieke ambiance van een Grieks eiland.
Juste ce qu'il faut pour vous rappeler que vous êtes bien sur une île grecque.

Het trendy, witte gebouw is zeer herkenbaar.
La façade blanche et tendance de l'immeuble est facilement reconnaissable.

De kamers van het Landhaus Ellerbrock bevinden zich in het rode of het witte gebouw.
Les chambres de la Landhaus Ellerbrock sont installées dans le bâtiment rouge ou le blanc.

In het witte gebouw vindt u de klassieke en superior kamers, in het rode bevinden zich de luxe kamers en de suites.
Les hébergements classiques et supérieurs sont installés dans le bâtiment blanc, tandis que les chambres de luxe et les suites se situent dans le rouge.

Hotel Pueblo is een boetiekpension dat beschikt over fraaie kamers met uitzicht op het traditionele, witte dorpje Benalmádena.
La maison d'hôtes de caractère Hotel Pueblo propose des chambres agréables avec vue sur le village blanc traditionnel de Benalmádena.

Dit pittoreske stadje wordt gekenmerkt door zijn windmolens, traditionele witte huizen en smalle, kronkelende straatjes.
Cette ville pittoresque se caractérise par ses moulins à vent, ses maisons blanchies à la chaux ainsi que ses rues étroites et sinueuses.

Hotel Umu ligt tussen de traditionele witte gebouwen van Santarem. Het is onlangs gerenoveerd en biedt gratis WiFi.
Situé au cœur des constructions traditionnelles blanches de Santarém, l'Hotel Umu a été récemment rénové et propose une connexion Wifi gratuite.

Gasten van het Residencial Geres kunnen de 24-uurs receptie bereiken via de gang met traditionele witte en zwarte tegels.
Les clients du Residencial Geres pourront rejoindre la réception ouverte 24h/24 en traversant le couloir recouvert des traditionnels carreaux bleus et blancs.