Traduction de «witgekalkte accommodatie » (Néerlandais → Français) :

De witgekalkte accommodaties van het Pinelopi zijn eenvoudig, maar smaakvol ingericht.
Les chambres aux murs blanchis à la chaux du complexe sont décorées simplement mais avec goût.

Elke witgekalkte accommodatie heeft een traditioneel interieur met minimale decoratie, ingebouwde bedden en handgemaakt meubilair. De badkamers zijn uitgerust met ingebouwde douches, gratis toiletartikelen en een haardroger.
Blanchi à la chaux, chaque logement reflète fidèlement le style de l'île, avec une décoration minimaliste, des lits intégrés et un mobilier artisanal.Les salles de bains sont équipées de douches intégrées, d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux.

De witgekalkte accommodatie Carmel Studios Apartments ligt slechts op 20 meter van het strand Blue Flag Logaras en beschikt over een geplaveid terras waar u lekker in de schaduw kunt zitten.
Située à seulement 20 mètres de la plage Pavillon Bleu de Logaras, la résidence blanchie à la chaux Carmel Studios Apartments possède une terrasse pavée bien exposée dotée d'un coin salon ombragé.

Het biedt witgekalkte accommodatie met een moderne inrichting, en overal is gratis WiFi beschikbaar.
Il vous propose des hébergements blanchis à la chaux présentant une décoration moderne.

Belvedere Apartments biedt vrij uitzicht op de Egeïsche Zee en beschikt over witgekalkte accommodaties met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Offrant une vue panoramique sur la mer Égée, l'établissement Belvedere Apartments blanchi à la chaux propose un hébergement indépendant et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Het Fotinos Houses-complex ligt hoog op de kliffen van het schilderachtige Oía, en biedt witgekalkte accommodaties met eigen kookgelegenheid en terrassen met een spectaculair uitzicht op de caldera, de Egeïsche Zee en het eiland Thirasis.
Perché sur les falaises de la pittoresque ville d'Oia, le Fotinos Houses est un complexe blanchi à la chaux abritant des logements indépendants offrant une vue imprenable sur la caldeira, la mer Égée et l'île de Thirasia depuis leur terrasse privée.

Het Perigiali ligt op slechts 70 meter van het zandstrand Magazia en beschikt over witgekalkte accommodaties rond een ​​groot zwembad te midden van bloemenrijke tuinen.
Situé à 70 mètres de la plage de sable de Magazia, le Perigiali propose des logements blanchis à la chaux entourés de jardins fleuris et situés autour d'une grande piscine.

De kamers in deze witgekalkte accommodatie zijn eenvoudig ingericht en beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een koelkast.
Les chambres de cet établissement blanchi à la chaux sont décorées simplement et disposent de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran plat et d'un réfrigérateur.

Het pand biedt witgekalkte accommodaties met gratis WiFi.
L'établissement propose des hébergements dotés de murs blanchis à la chaux et d'une connexion Wifi gratuite.

De accommodatie is gebouwd in de ware lokale stijl met witgekalkte muren, smeedijzeren hekwerk op de ramen, oker-kleurige daktegels en een mooie centrale binnenplaats vol plantenpotten, ingericht met stoelen en salontafels.
Construit dans un style local authentique, il possède des murs blanchis à la chaux, des balustrades en fer forgé aux fenêtres, des tuiles ocre sur le toit et une jolie cour centrale remplie de pots de plantes et pourvue de chaises ainsi que de tables basses.