Vertaling van "stijl met witgekalkte " (Nederlands → Frans) :

Cortijo los Gallos is gebouwd in een typische Andalusische stijl, met witgekalkte muren, en een mooie toren met bogen in Arabische stijl.
Le Cortijo Los Gallos est construit dans un style typiquement andalou, avec ses murs blanchis à la chaux, et une belle tour avec des arches de style arabe.

De kamers van het Santa Rosalia zijn ingericht in een eenvoudige Mediterrane stijl met witgekalkte muren.
Les chambres du Santa Rosalia sont décorées dans un style méditerranéen simple avec des murs blanchis à la chaux.

De kamers van het Santa Teresa zijn ingericht in eenvoudige, landelijke stijl met witgekalkte muren en betegelde vloeren.
Les chambres du Santa Teresa sont décorées dans un style rustique simple, avec des murs blanchis à la chaux et du carrelage.

De accommodatie is gebouwd in de ware lokale stijl met witgekalkte muren, smeedijzeren hekwerk op de ramen, oker-kleurige daktegels en een mooie centrale binnenplaats vol plantenpotten, ingericht met stoelen en salontafels.
Construit dans un style local authentique, il possède des murs blanchis à la chaux, des balustrades en fer forgé aux fenêtres, des tuiles ocre sur le toit et une jolie cour centrale remplie de pots de plantes et pourvue de chaises ainsi que de tables basses.

De gezellige en uitnodigende accommodatie is gebouwd in traditionele stijl met witgekalkte muren.
Construit dans un style traditionnel avec des murs blanchis à la chaux, il propose un hébergement confortable et convivial.

De kamers zijn ingericht in een mediterrane stijl, met witgekalkte muren en betegelde vloeren.
Les chambres de l'Hotel Esperia sont décorées dans un style méditerranéen, avec des murs blanchis à la chaux et du carrelage.

De studio's en appartementen zijn ingericht in cycladische stijl met witgekalkte muren, vaste bedden en authentieke stukken van de collectie van de eigenaar.
Les studios et les appartements de style cycladique disposent de murs blanchis à la chaux, de lits fixes et d'éléments de décoration authentiques provenant de la collection des propriétaires.

De kamers in Hotel Umbria Ristorante zijn ingericht in een eenvoudige mediterrane stijl met witgekalkte muren en ivoorkleurige vloertegels.
Affichant des murs blanchis à la chaux et du carrelage couleur ivoire, les chambres de l'Umbria Hotel Ristorante sont décorées dans un style méditerranéen simple.

Het is gebouwd in de typische Cycladische stijl met witgekalkte muren en blauwe luiken. De lichte en frisse accommodatie kijkt vanaf het balkon uit over de baai van het eiland Despotiko.
Vous séjournerez dans un hébergement lumineux et spacieux, doté d'un balcon surplombant la baie de l'île de Despotiko.

De studio's en appartementen van Pepe Mesa zijn ingericht in traditionele stijl met witgekalkte muren, mooie mozaïektegels en houten meubels.
Les studios et les appartements du Pepe Mesa sont décorés dans un style traditionnel avec des murs blanchis à la chaux, de jolis carreaux de mosaïque ainsi qu'un mobilier en bois.