Traduction de «wit zand en staat » (Néerlandais → Français) :

Dit strand is 1,5 km lang met fijn, wit zand en staat bekend als een van beste stranden op het eiland Naxos .
Cette plage s'étend sur 1,5 km. Recouverte de sable blanc, elle a la réputation d'être l'une des meilleures plages de l'île de Naxos.

Het moderne Baia Caddinas beschikt over een breed eigen strand met fijn wit zand en is makkelijk bereikbaar. Het ligt op slechts 2 km van de haven van Golfo Aranci en op 20 km van de luchthaven Costa Smeralda van Olbia.
Moderne, cet établissement vous propose une grande plage privée de sable blanc. Il vous accueille à seulement 2 km du port de Golfo Aranci et à 20 km de l'aéroport Costa Smeralda d'Olbia.

Het Gabbiano Hotel ligt naast een privéstrand met wit zand in een rustig gedeelte van Marina di Pulsano.
Le Gabbiano Hotel est situé à côté d'une plage privée de sable blanc, dans un quartier paisible de Marina Di Pulsano.

L'esprit de Naiyang is een rustig resort aan het strand van Naiyang, omgeven door wit zand en pijnboomplantages.
Situé sur la plage Naiyang, L'esprit de Naiyang est un complexe paisible entouré de plages de sable blanc et de forêts de pins.

Er is ook een duikwinkel aanwezig. Sepoc Beach Center, een privéstrand met wit zand, gelegen in een inham van Maricaban Island, ligt op slechts 10 minuten varen van het resort.
Le Sepoc Beach Center, une crique privée de sable blanc de l'île de Maricaban, se trouve à seulement 10 minutes de bateau.

De villa's van het Anda Resort zijn gebouwd in Balinese stijl en bevinden zich op het rustige, zuidelijke uiteinde van het Sunrise-strand, op een steenworp afstand van wit zand en helder water.
À quelques pas des plages de sable blanc et des eaux transparentes, l'Anda Resort propose des villas de style balinais, à l'extrémité sud de Sunrise Beach.

Magens Bay Beach ligt op slechts 15 minuten rijden en biedt wit zand en helderblauw water. Het winkelcentrum Drakes Passage bereikt u te voet in slechts 2 minuten.
La plage de sable blanc aux eaux cristallines de Magens Bay est accessible en seulement 15 minutes en voiture, tandis que le centre commercial Drakes Passage se trouve à 2 minutes à pied.

Reef Resort wordt beheerd door een familie en ligt op een privéstrand met wit zand. Het biedt een buitenzwembad, een fitnessruimte en spabehandelingen.
L'établissement à la gestion familiale The Reef Resort est situé sur une plage privée de sable blanc. Il propose une piscine extérieure, une salle de sport et des cures thermales.

Wit zand en palmbomen liggen rondom het heldere en vrolijke Herathera Island Resort.
Du sable blanc et des cocotiers entourent le lumineux et riant Herathera Island Resort.

Het complex ligt op een rustige locatie en biedt tuinen met directe toegang tot de prachtige baai van Sa Caleta met wit zand en helder water.
Situés dans un endroit tranquille, les jardins du complexe bénéficient d'un accès direct à la belle crique Sa Caleta, avec son sable blanc et ses eaux cristallines.