Traduction de «wintertuin en zonneterras » (Néerlandais → Français) :

Bij Hotel Arc en Ciel kunt u kiezen tussen de charmante pizzeria met zijn op hout gestookte oven en het restaurant La Sarine met zijn wintertuin en zonneterras.
L'Hotel Arc En Ciel possède une charmante pizzeria avec un four à bois ainsi que le restaurant gastronomique La Sarine, pourvu d'un jardin d'hiver et d'une terrasse bien exposée.

Hotel Villa Schuler heeft verschillende ontspanningsruimtes, zoals de lobby, de koele wintertuin, het zonneterras en het paviljoen, dat omgeven wordt door palmbomen.
Les espaces détente de l'hôtel Villa Schuler comprennent le hall, le jardin d'hiver frais, la terrasse bien exposée, ainsi que le pavillon-terrasse entouré de palmiers.

Verder kunt u ontspannen in de elegante bar, op het zonneterras en in de wintertuin.
Le bar élégant, la terrasse bien exposée et le jardin d'hiver sont propices à la détente.

Een wintertuin, een traditionele loungeruimte met open haard, een eetzaal, een café met een bar (open gedurende de dag), skiverhuur, een zonneterras, een speeltuin en een tuin van 2500 m² groot zijn ook beschikbaar.
Il possède en outre un jardin d'hiver, un salon traditionnel avec cheminée, une salle à manger, un café-bar (ouvert en journée), un service de location de skis, une terrasse bien exposée, une aire de jeux pour enfants et un grand jardin de 2 500 m².

U kunt ontspannen in een wellnesscentrum met sauna en stoombad. Het hotel heeft een restaurant met wintertuin, een café met panoramisch uitzicht, een dansbar, een hotelbar, een zonneterras, een recreatieruimte voor de kinderen en een ruimte voor skiopslag.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter d'un espace spa équipé d'un sauna et d'un bain à vapeur. Vous trouverez également sur place un restaurant doté d'un jardin d'hiver, un café panoramique, un bar dansant, un bar d'hôtel, une terrasse bien exposée, une salle de jeux pour enfants ainsi qu'un local à skis.

Tijdens de maaltijden, die in de wintertuin of op het zonneterras kunnen worden genuttigd, kunt u ook genieten van wijnen uit regio.
Vous aurez l'occasion de prendre vos repas dans le jardin d'hiver ou sur la terrasse bien exposée. Une carte de vins régionaux est également proposée pour agrémenter vos repas.

Hotel Schönruh biedt kamers en-suites met balkon, een zonneterras, een wintertuin, een lounge met openhaard en aparte speelruimtes voor kinderen en tieners.
L'hôtel Schönruh propose des chambres et des suites avec balcon, une terrasse bien exposée, un jardin d'hiver, un salon avec cheminée et des salles de jeux séparées pour les enfants et les adolescents.

Het hotel beschikt over een prachtige lobby, een exotische wintertuin, een elegante bar, een zonneterras en eetzalen.
C’est le point de départ idéal pour vos randonnées. L’hôtel comprend : beau hall, jardin d’hiver exotique, beau bar, terrasse et salles à manger.

Het Quellenhotel beschikt over een eigen winkel en een café met een wintertuin en een zonneterras.
Le Quellenhotel comporte également un café avec un jardin d'hiver, une terrasse bien exposée ainsi qu'une boutique de souvenirs.

Er is ook een wijnkelder, een zonneterras, een wintertuin, een cocktailbar en de Sky Bar.
Le complexe possède aussi une cave à vin, une terrasse bien exposée, un jardin d'hiver, un bar à cocktails et le bar Sky.