Traduction de «winterse » (Néerlandais → Français) :

Hotel Restaurant Balveurche ligt naast de winterse skipistes en de zomerse wandel- en fietspaden.
L'hôtel-restaurant Balveurche est situé à proximité des pistes de ski pour l'hiver et des sentiers de randonnée et des sentiers cyclables pour l'été.

In de winter zijn de omstandigheden ideaal voor skiën, snowboarden, winterse wandeltochten en langlaufen.
L'hiver, les conditions sont idéales pour pratiquer le ski, le snowboard, la randonnée hivernale et le ski de fond.

Op verzoek kan het Tirolerhof begeleide ski- en snowboardtochten en andere winterse activiteiten voor u regelen.
Le Tirolerhof pourra organiser des excursions guidées en ski et en snowboard, ainsi que d'autres activités de sports d'hiver.

In de winter liggen de skipistes direct naast het hotel en gasten kunnen tevens andere sportieve en recreatieve activiteiten ondernemen, waaronder skiën, rodelen, langlaufen en winterse wandelingen.
L'hiver, vous séjournerez à seulement quelques pas des pistes de ski. Vous pourrez ainsi pratiquer de nombreux sports et activités de loisirs comme le ski, la luge, le ski de fond ou à la randonnée tout en profitant de superbes vues sur les montagnes.

De Afrika Bar van het Hotel Stille nodigt u uit om te ontspannen, na een dag in de frisse winterse berglucht.
Le bar Africa de l'Hotel Stille se prête quant à lui à la détente en hiver après une journée au grand air vivifiant des montagnes.

Het hotel is ideaal voor de winterse activiteiten, en beschikt over een spa met een binnenzwembad en elegante kamers met een flatscreentelevisie.
Idéal pour les activités hivernales, il abrite un spa avec une piscine intérieure et des chambres élégantes dotées d'une télévision à écran plat.

Ischgl Resort ligt op 7 km afstand en biedt tal van winterse activiteiten en openbare zwembaden.
La station d'Ischgl se trouve à 7 km et propose de nombreuses activités d'hiver ainsi que des piscines publiques.

Bij deze accommodatie kunt u van deur tot deur skiën en diverse winterse activiteiten ondernemen in het skigebied.
Il propose un accès skis aux pieds et un choix d'activités hivernales à la station de ski.

In de wintermaanden kunt u genieten van verschillende activiteiten, zoals skiën, schaatsen op het meer van Bohinj, winterse wandelingen, ski-alpinisme, wandelen met sneeuwschoenen, paardrijden en nog veel meer.
En hiver, de nombreuses activités vous attendent, incluant le ski, le patinage sur le lac de Bohinj, la randonnée en raquettes ou à pied, le ski alpinisme, l'équitation sur neige et bien d'autres encore.

Diverse restaurants, winterse wandelpaden en loipe vindt u dicht bij het Binggl Hotel.
Vous trouverez plusieurs restaurants, des sentiers de randonnée hivernaux et une piste de ski de fond à proximité de l'Hotel Bunggl.