Traduction de «winters bussen naar monte » (Néerlandais → Français) :

Auronzo's La Nuova Montanina is een traditioneel berghotel op slechts 100 meter van een bushalte waar 's zomers bussen naar Cortina vertrekken en 's winters bussen naar Monte Agodo.
L'Hotel La Nuova Montanina est un hôtel de montagne traditionnel, situé à Auronzo, à seulement 100 mètres d'un arrêt de bus, vous permettant de rejoindre Cortina, en été, et les pistes de ski de Monte Agodo, en hiver.

In de zomer rijden er bussen naar Bardonecchia, en in de winter is er een gratis skibus beschikbaar naar de Jafferau-skiliften.
En été, des bus relient Bardonecchia, et un service de navettes de ski vers les remontées mécaniques de Jafferau est proposé gratuitement en hiver.

Er rijden ook regelmatig bussen naar Malaga. Colmenar is het belangrijkste dorp binnen het natuurreservaat Los Montes de Malaga, dat het grootste gedeelte van de rivierkom van Guadalmedina omringt.
Colmenar est le principal village du parc naturel de Los Montes de Malaga, qui englobe la majorité du bassin du fleuve Guadalmedina.

Met de bus reist u in 20 minuten naar Grosseto en er zijn ook bussen naar Siena, Florence en Monte Amiata.
Grosseto se trouve à 20 minutes en bus, tandis que vous pourrez également bénéficier de bus en partance pour Sienne, Florence et le mont Amiata.

In de winter vertrekken er regelmatig bussen naar het skicentrum Gaustablikk. De rit duurt ongeveer 30 minuten.
En hiver, les bus partent régulièrement pour la station de ski de Gaustablikk. Le trajet dure environ 30 minutes.

In de winter kunt u gebruikmaken van een skiopslag. De bussen naar de pistes van Valdidentro stoppen op 50 meter van het pension.
Des bus menant au pied des pistes de ski de Valdidentro s'arrêtent à 50 mètres de l'établissement.

In de winter stoppen de bussen naar de Serfaus-Fiss-Ladis en het skigebied Fendels pal voor de deur van Gasthof Rieder Stub'n.
En hiver, le ski-bus reliant les domaines skiables de Serfaus-Fiss-Ladis et de Fendels s'arrête juste devant le Gasthof Rieder Stub'n.

De bussen rijden naar het treinstation van Brunico. In de zomer en in de winter kunnen er excursies te paard worden geregeld.
Des excursions à cheval peuvent être organisées en été et en hiver.

De accommodatie is gelegen op 18 km van de snelweg A40 en op 600 meter van het treinstation van Chamonix-Mont-Blanc. In de winter is er een gratis pendeldienst naar de skipistes beschikbaar.
L'établissement se tient à 18 km de l'autoroute A40 et à 600 mètres de la gare de Chamonix-Mont-Blanc. En hiver, une navette gratuite vous conduira aux pistes de ski.

In de winter beschikt de accommodatie over een pendeldienst naar het skigebied Monte Agudo.
L'hiver, l'établissement assure une navette desservant le domaine skiable de Monte Agundo.