Traduction de «winter tussen » (Néerlandais → Français) :

De gratis pendelbus rijdt in de winter tussen de verschillende skipistes van Châtel.
Une navette gratuite est proposée entre les différentes pistes de ski de Châtel pendant l'hiver.

Winter Valley Warwick Resort Spa ligt in de bergen tussen de Neboberg en de Jordaan. Het beschikt over een privéstrand, 2 zwembaden voorzien van een terras met ligstoelen en een fitnessruimte.
Situé entre les montagnes du mont Nébo et le Jourdain, le Winter Valley Warwick Resort Spa propose une plage privée, deux piscines avec une terrasse dotée de transats et une salle de sport.

In de winter rijdt er regelmatig een pendelbus tussen het Best Western Snow White en Sirkka.
En hiver, une navette circule régulièrement entre le Best Western Snow White et Sirkka.

In de winter rijdt een gratis pendelbus tussen treinstation Hirafu, treinstation Kutchan en het hotel.
En hiver, une navette gratuite circule entre la gare d'Hirafu, celle de Kutchan et l'hôtel.

In de winter is er 20 kilometer aan langlaufpistes beschikbaar tussen Täsch en Randa en in de zomer kunt u rond Täsch en Zermatt gebruikmaken van maar liefst 460 kilometer aan wandelpaden.
En hiver, vous pourrez profiter des 20 km de pistes de ski de fond entre Täsch et Randa. L'été, vous trouverez 460 km de sentiers de randonnée dans les environs et ceux de Zermatt.

De accommodatie ligt tussen de bergen van Nationaal Park Nockberge en de Millstätter Alpen. In de zomer en de winter kunt u tal van activiteiten ondernemen.
Le Biohotel Alpenrose est niché entre les montagnes du parc national Nockberge et celles de l'Alpe Millstätter.

In de zomer bevindt u zich hier tussen de weiden, in de winter te midden van een skigebied. Maximillan is hiermee de ideale keuze voor wandelaars en liefhebbers van sport en natuur.
Entouré de prairies en été et au cœur de la station de sports d'hiver en hiver, le Maximilian est idéal pour les randonneurs et les amateurs de sports et de nature.

In de winter rijdt er een gratis skibus tussen Lofer en St. Martin.
En hiver, une navette gratuite circule entre Lofer et Saint-Martin.

In de winter heeft het pension een zeer centrale ligging tussen de skigebieden Zell am See/Kaprun en Kitzbüheler Alpen.
En hiver, vous apprécierez la situation centrale de la maison d'hôtes, qui se trouve entre Zell am See/Kaprun et les domaines skiables des Alpes de Kitzbühel.

Gasten kunnen kiezen tussen 2 zwembaden - een buitenbad met ruime terrassen en in de winter een verwarmd binnenzwembad.
Vous pourrez choisir entre 2 piscines : une piscine intérieure chauffée en hiver et une autre extérieure, entourée d'une grande terrasse.