Traduction de «winter skipassen » (Néerlandais → Français) :

Voor gasten die 2 nachten of meer verblijven zijn er in de winter skipassen met korting verkrijgbaar, en tijdens het zomerseizoen is het toegangskaartje voor gebruik van de bergtreinen en kabelbanen inbegrepen.
Pour les séjours de 2 nuits ou plus, des forfaits de ski à tarif réduit sont disponibles en hiver, tandis que les tickets pour les trains de montagne et les téléphériques sont compris en été.

Het inchecken vindt plaats bij het agentschap Agenzia Montana in Mezzana, waar u tevens in de winter skipassen en in de zomer excursies kunt regelen.
L'enregistrement s'effectue au bureau de l'Agenzia Montana de Mezzana, où vous pourrez acheter des forfaits de ski en hiver et réserver des excursions en été.

Het motel verkoopt ook skipassen in de winter.
Le motel vend également des forfaits de ski en hiver.

In de winter verhuurt het hotel ski-uitrustingen en worden er skipassen verkocht.
En hiver, l'hôtel propose du matériel de ski à la location et vend des forfaits de ski.

U krijgt 's zomers gratis kaartjes voor de kabelbaan en gratis skipassen in de winter.
Vous bénéficierez gratuitement de billets de téléphérique en été et de forfaits de ski en hiver.

Gasten die 2 nachten of langer verblijven, profiteren van de Hochschwarzwald-kaart. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van skiliften in de winter, ontvangt u skipassen en hebt u gratis toegang tot 60 lokale bezienswaardigheden, zoals het Badeparadies Water Park.
En séjournant 2 nuits ou plus, vous bénéficierez de forfaits de ski et de la carte Hochschwarzwald, permettant d'utiliser gratuitement les remontées mécaniques en hiver et l'accès à 60 attractions locales, dont le parc aquatique Badeparadies.

In de winter zijn er bij een verblijf van 2 nachten of meer scherp geprijsde skipassen ter plaatse beschikbaar.
Durant l'hiver, des réductions sur les forfaits de ski vous sont proposées si vous restez 2 nuits ou plus.

In de winter krijgt u bij een verblijf van 3 nachten of langer korting op skipassen.
Saint-Moritz se trouve à 3 km. En hiver, si vous séjournez au moins 3 nuits, vous pourrez profiter de nombreuses réductions sur les billets de remontée mécanique.

In de winter krijgen gasten van The Piz korting op skipassen bij een verblijf van 2 nachten of langer.
En hiver, vous pourrez bénéficier de tarifs réduits sur les forfaits de ski pour tout séjour d'au moins 2 nuits à l'établissement The Piz.

In de winter krijgt u bij een verblijf van minimaal 2 nachten korting op skipassen.
En hiver, des forfaits de ski à prix réduits sont disponibles pour tout séjour minimum de 2 nuits.