Vertaling van "winter maakt " (Nederlands → Frans) :

In de winter maakt Veysonnaz deel uit van het skigebied Les Quatre Vallées, dat over ruim 400 km geprepareerde pistes beschikt.
En hiver, la station de ski de Veysonnaz fait partie du domaine skiable des 4 Vallées, qui comprend plus de 400 km de pistes balisées.

In de winter maakt u gratis gebruik van skibussen en lokale treinen.
En hiver, vous pourrez emprunter les ski-bus et les trains locaux gratuitement.

In de winter maakt u gratis gebruik van de sauna en het stoombad van het Pension Juliana.
En hiver, le sauna et le bain à vapeur du Pension Juliana sont accessibles gratuitement.

De centrale ligging maakt het ook een ideale uitvalsbasis voor zomerse berg- en wandeltochten. In de winter is het ook een ideale locatie voor skiliefhebbers, de skipistes vindt u op zeer korte afstand.
Sa situation centrale en fait un point de départ idéal pour partir en balade dans les montagnes ou en randonnée en été. En hiver, vous apprécierez la proximité des pistes de ski.

Het pand maakt gebruik van zonne-energie in de zomer en van een open haard in de winter.
L'établissement utilise un système de chauffage solaire en été et une cheminée en hiver.

Kolasin bevindt zich op 954 meter hoogte en is een uitstekende plek voor uw vakantie, zowel in de winter als de zomer, dankzij de heerlijke lucht die het tot een echt kuuroord maakt.
Kolasin se situe à 954 mètres d'altitude.