Vertaling van "winter liggen een langlaufroute " (Nederlands → Frans) :

In de winter liggen een langlaufroute en een winterwandelweg op slechts 50 meter afstand.
En hiver, vous trouverez une piste de ski de fond et un sentier de randonnée d'hiver à seulement 50 mètres.

In de winter beginnen de langlaufroutes op 30 meter afstand en een skibus brengt u naar de nabijgelegen skigebieden. In de zomer zijn 2 begeleide wandelingen en het gebruik van de wandelbus bij de prijs inbegrepen.
En hiver, la piste de ski de fond démarre à 30 mètres et une navette vous conduira aux domaines skiables à proximité, tandis qu'en été, 2 randonnées guidées et l'utilisation du bus de randonnée sont comprises dans le tarif.

Er is een zwemvijver op 500 meter afstand. In de winter starten de langlaufroutes in de buurt.
En été, vous pourrez vous baigner dans le lac situé à 500 mètres.

Op slechts 100 meter afstand liggen verschillende langlaufroutes en op 10 minuten loopafstand vindt u een leuk park voor kinderen.
Des pistes de ski de fond sont à seulement 100 mètres, et un parc de jeux pour les enfants est accessible en 10 minutes à pied.

In de winter liggen de skigebieden Klostertal, Montafon, Brandnertal en Arlberg op slechts 15 tot 30 minuten rijden van het hotel.
En hiver, vous pourrez vous adonner au ski sur les pistes de Klostertal, Montafon, Brandnertal et Arlberg situées entre 15 et 30 minutes de route de l'établissement.

In de winter liggen de Alpmatten-skiliften op 300 meter afstand.
En hiver, vous rejoindrez les remontées mécaniques d'Alpmatten à 300 mètres.

In de winter liggen de pistes op korte rijafstand en in de zomer is het hotel het ideale startpunt voor wandelen en mountainbiken.
En hiver, les pistes de ski sont accessibles en quelques minutes en voiture, tandis qu'en été, l'hôtel est un point de départ idéal pour la randonnée pédestre et le VTT.

In de winter liggen de skischool, de skilift voor kinderen en een langlaufpad recht tegenover het Schwaigerhof.
En hiver, vous pourrez profiter d'une école de ski, d'une remontée mécanique pour enfants et d'une piste de ski de fond qui se trouvent juste en face de l'hôtel.

In de winter, liggen er langlaufpistes op een korte loopafstand van het Appartmenthaus Kurhaus Gastein en de kabelbaan Schlossalmbahn, die op 300 meter afstand ligt, brengt u naar de belangrijkste skigebied van de Brána Valley.
En hiver, vous rejoindrez les pistes de ski de fond en quelques minutes à pied, tandis que le téléphérique de Schlossalmbahn (situé à 300 mètres) vous emmènera vers le principal domaine skiable de la vallée de Gatein.

In de winter liggen de skipistes direct naast het hotel en gasten kunnen tevens andere sportieve en recreatieve activiteiten ondernemen, waaronder skiën, rodelen, langlaufen en winterse wandelingen.
L'hiver, vous séjournerez à seulement quelques pas des pistes de ski. Vous pourrez ainsi pratiquer de nombreux sports et activités de loisirs comme le ski, la luge, le ski de fond ou à la randonnée tout en profitant de superbes vues sur les montagnes.