Traduction de «winter liggen de skipistes » (Néerlandais → Français) :

In de winter liggen de skipistes direct naast het hotel en gasten kunnen tevens andere sportieve en recreatieve activiteiten ondernemen, waaronder skiën, rodelen, langlaufen en winterse wandelingen.
L'hiver, vous séjournerez à seulement quelques pas des pistes de ski. Vous pourrez ainsi pratiquer de nombreux sports et activités de loisirs comme le ski, la luge, le ski de fond ou à la randonnée tout en profitant de superbes vues sur les montagnes.

Tijdens de zomer geniet u van gratis toegang tot de bergbanen, en in de winter staan de skipistes in de skigebieden Arosa en Lenzerheide, samen 225 km lang, ter beschikking.
En été, vous pourrez profiter de l'accès gratuit aux remontées mécaniques, tandis qu'en hiver, 225 km de pistes de ski des domaines skiables d'Arosa et de Lenzerheide sont accessibles.

In de winter beginnen de skipistes direct voor de deur.
En hiver, vous bénéficierez de pistes de ski arrivant juste devant l'établissement.

In de winter zijn er skipistes voor alle niveaus en in de zomer kunt u onder andere tennissen, golfen en wandelen.
En hiver, vous trouverez des pistes de ski adaptées à tous les niveaux et en été, vous pouvez pratiquer d'autres activités sportives comme le tennis, le golf et la randonnée à pied.

In de winter wachten u skipistes, en er zijn paintbalvelden in de buurt.
Des pistes de ski en hiver et des terrains de paintball vous attendent.

In de winter eindigt een skipiste van de Katschberg direct naast het Gasthof Stranachwirt en in de zomer heeft u een directe toegang tot het netwerk van fietspaden van de regio Lungau.
En hiver, une piste de ski de la montagne Katschberg se situe juste à côté de l'établissement et en été, vous bénéficierez d'un accès direct au réseau de pistes cyclables de la région Lungau.

In de winter eindigen de skipistes pal voor de deur, skipassen zijn ook in het hotel verkrijgbaar'. s Zomers zijn er fietsen te huur.
En hiver, les pistes de ski se terminent à la porte de l'établissement et les forfaits de ski peuvent être achetés sur place.

De omgeving biedt 's zomers toegang tot wandel- en fietspaden en in de winter zijn er skipistes beschikbaar.
La région environnante est pourvue de sentiers de randonnée et de pistes cyclables, ainsi que de pistes de ski en hiver.

Tijdens de winter zijn de skipistes van Ciampedie bereikbaar via een gratis openbare bus,welke stopt in de buurt.
En hiver, les pistes de ski de Ciampedie sont accessibles par un bus public gratuit s'arrêtant à proximité.

In de winter eindigt een skipiste van de Katschberg direct naast Stranachwirt Apartments.
En hiver, l'arrivée d'une piste de ski du col du Katschberg est située juste à côté du Stranachwirt Apartments.