Traduction de «winter het uitnodigende » (Néerlandais → Français) :

Ontdek zowel in de zomer als in de winter het uitnodigende gebergte rondom het hotel.
En été comme en hiver, vous pourrez découvrir les montagnes environnantes.

In de zomer kunt u ontspannen in de serre of op het zonneterras en in de winter vindt u een uitnodigend haardvuur in de gezellige loungebar.
En été, vous pourrez vous détendre dans la véranda ou sur la terrasse bien exposée, tandis qu'en hiver vous apprécierez la chaleur du feu de bois allumé dans le confortable bar-salon de l'hôtel.

In de winter kunt u in de uitnodigende lounge plaatsnemen voor het haardvuur en een blik werpen op het buitengelegen winterwonderland.
En hiver, le salon accueillant de l'hôtel vous invite à vous asseoir au coin du feu et admirez le paysage d'hiver enchanteur.

In de winter zorgen open haarden voor een extra warme en uitnodigende sfeer in het restaurant.
En hiver, les foyers ouverts suffisent à mettre en valeur l'intérieur chaleureux et accueillant du restaurant.

In de zomermaanden kan de uitnodigende tuin worden gebruikt voor ontspanning en in de winter is er een aparte skiopslag.
Pendant les mois les plus chauds, le jardin constitue un lieu propice à la détente. En hiver, vous pourrez laisser vos skis dans un local à skis séparé.