Traduction de «winter elke » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant serveert internationale gerechten en organiseert 's zomers elke week een barbecue en 's winters elke week een Zuid-Tirools diner.
Le restaurant sert des plats internationaux. Chaque semaine, il organise des barbecues en été et des dîners du Tyrol du Sud en hiver.

Deze zijn geopend tijdens de winter. Elk appartement heeft een volledig uitgeruste open keuken met een eethoek of een ontbijtbar.
Chaque appartement dispose d'une cuisine américaine entièrement équipée avec un coin repas ou un comptoir à petit-déjeuner.

Het hotel organiseert in de winter elke dag gratis ski-activiteiten langs verschillende routes, onder leiding van een deskundige medewerker.
En hiver, des activités gratuites de ski sont organisées sur les différentes pistes, avec le concours d'un expert de l'établissement.

The retrobar Manhattan is in de zomer 6 avonden per week geopend en in de winter elke avond.
Le bar rétro Manhattan est ouvert 6 soirs par semaine en période estivale et tous les soirs en période hivernale.

Het restaurant van Pavillon Winter serveert een verscheidenheid aan gerechten en er wordt elke week een thema-avond georganiseerd met live volksmuziek.
Le restaurant de l'hôtel propose une variété de cuisine ainsi que des soirées à thème et des spectacles de musique folklorique.

Elke kamer in het Winter Haven is licht, en beschikt over een 32-inch flatscreen-tv en een iPod-dock.
Les chambres lumineuses du Winter Haven, Autograph Collection sont toutes équipées d'une télévision à écran plat de 81 cm, d'une station d'accueil pour iPod et d'un plateau/bouilloire.

Gasten van de Elk Inn kunnen gebruikmaken van een grote barbecue met picnicplaats en 's winters van de gratis skibus en aansluitpunten voor uw auto.
Vous profiterez d'un service de ski-bus gratuit en hiver ainsi que d'un grand barbecue extérieur, d'un espace pique-nique et de prises électriques pour le rechargement de la batterie des véhicules.

In het hoogseizoen rijdt er elke 10 minuten een gratis pendelbus naar het strand. In de winter rijdt deze pendelbus elke 30 minuten.
Vous pourrez profiter d'une navette gratuite pour la plage toutes les 10 minutes pendant la haute saison et toutes les 30 minutes pendant l'hiver.

De bus rijdt hier volgens een regelmatig schema (elke 10 minuten in de winter en elk half uur in de zomer) en brengt u naar de 2 skiliften in het centrum van Sölden.
Un service de bus régulier (circulant toutes les 10 minutes en hiver et toutes les demi-heures en été) vous mènera aux 2 remontées mécaniques du centre de Sölden.

Het terras van de buitenbar wordt 's winters verwarmd, zodat u op elk moment van het jaar buiten kunt zitten.
Le bar, situé à l'extérieur, bénéficie d'une terrasse chauffée en hiver pour vous permettre de profiter du plein air à tout moment de l'année.