Vertaling van "winter een wandeling " (Nederlands → Frans) :

U kunt in de zomer lekker ontspannen bij het privézwembad en in de winter een wandeling maken over het nabijgelegen pad over de kliffen.
Vous pourrez vous détendre près de la piscine extérieure privée en été ou flâner le long du sentier de la falaise en hiver.

Daar kunt u in de winter genieten van meer dan 200 km aan pistes en in de zomer van 400 km aan wandel- en mountainbikeroutes met wegwijzers.
Vous pourrez y apprécier plus de 200 kilomètres de pistes de ski en hiver et 400 kilomètres de sentiers balisés et de pistes de vélo de montagne en été.

In de zomer kunt u genieten van wandel- en fietspaden in de regio, terwijl u in de winter gebruik kunt maken van de ski- en wintersportmogelijkheden in het gebied.
En été, vous pourrez profiter des sentiers de randonnée et des pistes cyclables de la région.

Voor de parkeergarage betaalt u een toeslag'. s Winters vindt u aan de voorzijde van de Lagrev Residence langlaufpistes en 's zomers wandel- en fietspaden.
Des pistes de ski de fond passent juste devant le Lagrev Residence en hiver. En été, elles deviennent des sentiers de randonnée et de VTT.

In de winter vindt u de dichtstbijzijnde skilift, een gratis skibus en langlaufpistes op 500 meter en het skigebied Asitz ligt op 3,5 km van het appartement. In de zomer kunt u gebruikmaken van de wandel- en fietspaden recht tegenover de accommodatie, en er is een openbaar buitenzwembad op 600 meter afstand.
En hiver, la remontée mécanique la plus proche, un ski-bus gratuit et des pistes de ski de fond sont accessibles à moins de 500 mètres, tandis que le domaine skiable d'Asitz est à 3,5 km de l'appartement. En été, les sentiers de randonnée à pied et à vélo passent juste en face de la maison. Une piscine extérieure publique se situe à 600 mètres.

Het hotel bevindt zich in het centrum van het dorp Mürren op een uitstekende locatie voor wandel- of trektochten in de zomer en om te gaan skiën in de winter.
Dans le centre-ville de Mürren, l'hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour faire des promenades ou des randonnées en été et pour skier en hiver (il se trouve à proximité immédiate des remontées mécaniques).

In de zomer is deze accommodatie een ideaal vertrekpunt voor wandel- en fietstochten. Badesee Pichl ligt op 15 km afstand. Gasten die in de appartementen kunnen in de zomer ontbijt bestellen bij de accommodatie en met halfpension verblijven in de winter.
En été, l'établissement est un point de départ idéal pour des randonnées pédestres et à vélo. Il se trouve par ailleurs à 15 km du lac Pichler Badesee. Si vous séjournez dans un appartement, vous pourrez commander sur place un petit-déjeuner pendant l'été, ou des repas de demi-pension en hiver.

Het agricultuurproject Krameterhof bevindt zich op 5 minuten rijden met de auto. U kunt bij de accommodatie ook een wandeling boeken in het biosfeerreservaat Lungau, die wordt begeleid door een professionele gids, en 's winters worden er ook begeleide wandeltochten op sneeuwschoenen aangeboden.
Vous apprécierez de découvrir les projets de permaculture du Krameterhof, à 5 minutes en voiture. Sur place, vous aurez la possibilité de réserver les services d'un guide de randonnée professionnel pour traverser la réserve de biosphère du Lungau.

De Wildkogel Holiday Arena ligt op slechts 5 minuten lopen, en u kunt er 's winters gaan skiën en sleeën'. s Zomers vindt u er vele wandel- en fietsroutes.
La Wildkogel Arena est à seulement 5 minutes à pied et vous permettra de skier et faire de la luge en hiver, ou encore de profiter des nombreuses pistes de randonnées et de VTT en été.

Langs het hotel lopen veel wandel- en fietsroutes en 's winters is het maar 130 meter naar de liften, die u naar de skigebieden Bad Kleinkirchheim en St. Oswald brengen.
De nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables passent devant l'hôtel. En hiver, vous pourrez emprunter les remontées mécaniques des domaines skiables de Bad Kleinkirchheim et de St. Oswald, situés à seulement 130 mètres.