Traduction de «winter de voet » (Néerlandais → Français) :

Er is ook een vredige zomertuin, die in de winter de voet van de skipistes vormt.
Vous apprécierez le jardin d'été paisible et au calme, qui vous mènera au pied des pistes en hiver.

Het luxueuze vijfsterrenhotel Festa Winter Palace ligt in Borovets, aan de voet van het Rilagebergte. Het hotel heeft een binnenzwembad en ligt op slechts 100 meter van de pistes en de kabelbaan.
Cet hôtel 5 étoiles luxueux de Borovets, situé au pied de la montagne de Rila, possède une piscine couverte. Il se trouve à seulement 100 mètres des pistes de ski et du téléphérique.

Het hotel ligt aan de voet van de majestueuze bergen Dachstein en Tennengebirge, slechts 150 meter van de dichtstbijzijnde skilift. Er zijn hier ontelbare sport- en recreatiefaciliteiten, 's zomers en 's winters.
Situé au pied des majestueux massifs de Dachstein et Tennen, à seulement 150 mètres du téléski le plus proche, l'hôtel offre d'innombrables possibilités de pratiquer des activités sportives et de loisir été comme hiver.

In de winter biedt het hotel een berging voor ski's en de skilift van Molveno is te voet in 3 minuten te bereiken.
En hiver, l'établissement met à votre disposition un local à skis. Les remontées mécaniques de Molveno se trouvent à 3 minutes à pied.

Garni Ötztal ligt aan de voet van de Nederkogel in Zwieselstein en biedt een sauna en infrarood cabine in de herfst en winter.
Situé au pied du Nederkogel à Zwieselstein, l'établissement Garni Ötztal propose un sauna et une cabine infrarouge en automne comme en hiver.

Gasten kunnen het landschap van Thüringen verkennen op de fiets, te voet of in de winter op de ski's.
Vous pourrez explorer la campagne de Thuringe à vélo, à pied ou, en hiver, à skis.

In de winter kunt u in Hotel Dolomiti Madonna gebruikmaken van een skiberging. Te voet bent u in 5 minuten bij de skipistes van Palmer.
En hiver, l'hôtel fournit un local à skis et vous pourrez rejoindre les pistes de ski Palmer en 5 minutes de marche.

In de winter hebben gasten gratis toegang tot een binnenzwembad en een sauna, die te voet in 5 minuten te bereiken zijn.
Au bar-restaurant, vous pourrez prendre votre dîner ou une boisson. En hiver, vous aurez gratuitement accès à une piscine intérieure et un sauna, accessibles en moins de 5 minutes de marche.

Deze charmante chalets liggen aan de voet van de hellingen van de Soldeu-El Tarter en zijn perfect voor een winter- of zomervakantie in de Pyreneeën van Andorra.
L'Hotel Nordic vous accueille été comme hiver dans les Pyrénées andorranes. Ses charmants chalets de montagne sont installés au pied des pistes de Soldeu-El Tarter.

In de zomer biedt de Tiroler Zugspitz Arena de perfecte omstandigheden voor wandelen en mountainbiken. In de winter bent u vanuit het Sporthotel Loisach binnen 3 minuten te voet bij de dichtsbijzijnde skilift.
Vous pourrez goûter à de délicieuses spécialités culinaires et pratiquer un grand nombre d'activités sportives et de loisir. En été, la Zugspitz Arena du Tyrol est parfaite pour les randonnées et le VTT. En hiver, les pistes de ski les plus proches se trouvent à 3 minutes à pied de l'établissement.