Vertaling van "herfst en winter " (Nederlands → Frans) :

In de herfst en winter biedt Casa Patrizia een goed uitzicht op het sprookjesachtige Slot Neuschwanstein. Het treinstation van Füssen ligt op 2 km afstand.
En automne et en hiver, la Casa Patrizia offre une vue dégagée sur le château de conte de fées de Disney, à Neuschwanstein.Enfin, la gare de Füssen est située à 2 km.

Garni Ötztal ligt aan de voet van de Nederkogel in Zwieselstein en biedt een sauna en infrarood cabine in de herfst en winter.
Situé au pied du Nederkogel à Zwieselstein, l'établissement Garni Ötztal propose un sauna et une cabine infrarouge en automne comme en hiver.

Dit spectaculaire 5-sterrenhotel beschikt over tuinen die zijn ingericht volgens de thema's lente, zomer, herfst en winter.
Ce spectaculaire hôtel 5 étoiles possède des jardins sur les thèmes du printemps, de l'été, de l'automne et de l'hiver.

De kamers zijn ingericht in een alpine stijl en hebben verschillende seizoensgebonden thema's, zoals herfst, zomer en winter.
Elles sont décorées dans un style alpin et affichent des designs différents de saison représentant les thèmes de l'automne, l'hiver et l'été.

In elk seizoen kunnen gasten genieten van leuke activiteiten, zoals een barbecue op het dak in de zomer, festivals halverwege de herfst en wedstrijden in het maken van deegspecialiteiten tijdens de winter.
L'auberge de jeunesse organise des activités en saison telles que des barbecues sur le toit en été, la fête de la mi-automne et des concours de fabrication de boulettes en hiver.

Of het nu zomer, winter, herfst of lente is, bij Hotel Restaurant Le Bellevue kunt u het hele jaar door in alle rust genieten van de schoonheid van de natuur.
Que ce soit en été ou en hiver, en automne ou au printemps, vous pourrez profiter de la belle nature environnante de cet établissement calme, ce qui en fait le choix idéal pour votre prochain séjour à la montagne.

In de herfst en de winter kunt u heerlijk ontspannen in de infraroodsauna en de hot tub. Bovendien kunt u in het traditionele café een potje biljarten.
L'automne et l'hiver, un sauna à infra rouge et un bain à remous vous sont proposés et vous pourrez également vous relaxer dans le café traditionnel doté d'une table de billard.

Zwitserse specialiteiten, pizza's en wildgerechten in de herfst en in de winter worden in het restaurant aangeboden.
Le restaurant de l'hôtel propose des spécialités suisses, des pizzas et des plats de gibier en automne et en hiver.

Het restaurant serveert gerechten uit Graubünden en seizoensgebonden specialiteiten, inclusief wildgerechten in de herfst en stoofschotels, soepen en fondues in de winter.
Le restaurant sert une cuisine des Grisons ainsi que des spécialités de saison, notamment des plats de gibier en automne et des ragoûts, des soupes et de la fondue en hiver.

In de herfst en de winter worden de buitenruimte en het zwembad dankzij een architectonisch verantwoorde overkapping een overdekte oase, uniek in het vorstendom.
En automne et en hiver, l'espace extérieur et la piscine se transforment en un refuge intérieur, unique en Principauté, grâce à une structure architecturale design de toit rigide.