Traduction de «winter beginnen de langlaufroutes » (Néerlandais → Français) :

In de winter beginnen de langlaufroutes op 30 meter afstand en een skibus brengt u naar de nabijgelegen skigebieden. In de zomer zijn 2 begeleide wandelingen en het gebruik van de wandelbus bij de prijs inbegrepen.
En hiver, la piste de ski de fond démarre à 30 mètres et une navette vous conduira aux domaines skiables à proximité, tandis qu'en été, 2 randonnées guidées et l'utilisation du bus de randonnée sont comprises dans le tarif.

In de zomer kunt u naar het openbare buitenzwembad, 200 meter verderop en in de winter beginnen er langlaufloipes op 500 meter van de accommodatie.
En été, vous pourrez profiter de la piscine extérieure publique, située à 200 mètres. En hiver, les pistes de ski de fond se trouvent à 500 mètres de l'établissement.

Er is een zwemvijver op 500 meter afstand. In de winter starten de langlaufroutes in de buurt.
En été, vous pourrez vous baigner dans le lac situé à 500 mètres.

In de winter liggen een langlaufroute en een winterwandelweg op slechts 50 meter afstand.
En hiver, vous trouverez une piste de ski de fond et un sentier de randonnée d'hiver à seulement 50 mètres.

Bij de accommodatie kunt u bovendien fietsen huren en in de winter beginnen de routes voor langlaufen direct bij het appartement Haus Michaela.
Un service de location de vélos est à votre disposition sur place. En hiver, des sentiers de ski de fond démarrent devant l'appartement du Michaela.

In de winter beginnen de skipistes direct voor de deur.
En hiver, vous bénéficierez de pistes de ski arrivant juste devant l'établissement.

In de winter beginnen de langlaufpaden op 50 meter van de accommodatie. Een ijsbaan kan worden gevonden in Altenmarkt, op 4 km afstand.
Le lac de baignade Reitecksee se situe à 1 km. En hiver, vous profiterez des pistes de ski de fond situées à 50 mètres. Vous trouverez en outre une patinoire à Altenmarkt, à 4 km. Un ski-bus s'arrête juste en face de la maison.

In de winter beginnen de langlaufloipes bij de Appartements Stiererhof.
En hiver, vous pourrez faire du ski de fond sur les pistes qui débutent juste à la sortie de l'Appartements Stiererhof.

Een fietspad is direct toegankelijk vanuit het pension, en in de winter beginnen langlaufloipes op 100 meter afstand.
Une piste cyclable est accessible à côté de la maison d'hôtes. En hiver, vous rejoindrez une piste de ski de fond à 100 mètres.

In de winter beginnen een langlaufloipe, veel winterwandelroutes en een rodelbaan direct bij het hotel.
En hiver, une piste de ski de fond, de nombreux sentiers de randonnée et une piste de luge commencent juste devant l'établissement.