Traduction de «winkeltjes waar » (Néerlandais → Français) :

In het resort zijn verschillende winkeltjes waar lokale ambachten worden uitoefend.
Vous pourrez acheter des objets artisanaux locaux dans la boutique sur place.

In het hotel vindt u ook een winkeltje waar u drankjes, snacks en licht bereide maaltijden kunt krijgen.
Vous profiterez également d'une petite boutique sur place proposant des boissons, des collations et des plats préparés légers.

Het beschikt over middeleeuwse muren, traditionele, geplaveide straatjes en winkeltjes waar de typisch Portugese likeur Ginjinha wordt verkocht.
Vous y admirerez ses remparts médiévaux et ses rues pavées traditionnelles. Des boutiques y vendent une liqueur typique, le Ginjinha.

In het Locanda il Fornello BB vindt u ook een winkeltje, waar u regionale levensmiddelen en handgemaakte T-shirts kunt kopen.
Le Locanda Il Fornello BB est pourvu d'une petite boutique où vous pourrez acheter des produits alimentaires locaux et des T-shirts artisanaux.

Il Campanile ligt aan de centraal gelegen Via San Gregorio Armeno in Napels, die beroemd is van de ambachtelijke winkeltjes waar wiegbeeldjes worden gemaakt.
Cet établissement est situé au troisième étage d'un bâtiment du XVe siècle, dans le centre de Naples, dans la Via San Gregorio Armeno, célèbre pour ses boutiques d'artisans fabriquant des santons.

Het dorp Terriente, met zijn lokale winkeltjes waar u uw boodschappen kunt doen, bevindt zich op 15 minuten rijden.
Les épiceries du village de Terriente sont accessibles en 15 minutes de voiture.

U rijdt in 16 minuten naar Belém en kunt hier genieten van de iconische Torre de Belém, een schilderachtig uitzicht op de rivier de Taag, het Berardo Museum en karakteristieke winkeltjes waar de traditionele gebakjes Pastéis de Belém worden verkocht.
De plus, vous rejoindrez Belém en 19 minutes en voiture. Vous pourrez y admirer la typique tour et la magnifique vue sur le fleuve Tage.

Het is slechts een paar minuten rijden naar Lagos, waar u een bezoek kunt brengen aan het kasteel en de oude Slavenmarkt. Er zijn tevens leuke lokale winkeltjes.
Vous pourrez rejoindre Lagos, où se trouvent le château et l'ancien marché aux esclaves, et accéder aux magasins locaux en quelques minutes de route.

In de uitgebreide winkelgalerij vindt u naast verschillende winkeltjes ook een schoonheidssalon waar u terecht kunt voor gezichts- en lichaamsbehandelingen, massages, manicure en pedicure.
Sous la grande arcade, vous trouverez des boutiques, ainsi qu'un salon de coiffure proposant des soins du corps et du visage, des massages, des manucures et des pédicures.

Gasten van het Zasshila Huatulco bevinden zich ook op een ideale plek, in de buurt van de charmante steden Santa Cruz en La Crucecita, waar heerlijke lokale restaurants, leuke winkeltjes, een bruisend nachtleven en een levendige cultuur te vinden zijn.
De plus, l'hôtel propose des activités pour les enfants tous les jours. À l'hôtel Zaashila Huatulco, vous bénéficierez d'une situation idéale pour visiter les charmantes villes de Santa Cruz et de La Crucecita, où vous trouverez d'excellents restaurants locaux, de superbes boutiques, une vie nocturne animée et un riche héritage culturel.