Traduction de «winkels hotels » (Néerlandais → Français) :

Er liggen veel winkels, hotels, restaurants en cafés in de buurt van de accommodaties van Havaa Apartments.
Le complexe Havaa Apartments est entouré de boutiques, d'hôtels, de restaurants et de cafés.

Op loopafstand van het hotel vindt u een aantal bars en winkels. Hotel Campus Tavern bevindt zich in een rustig gedeelte van Burgos, op 2 minuten lopen van het beroemde Monasterio de las Huelgas Reales.
Situé dans un quartier tranquille de Burgos, l'Hotel Campus Tavern se trouve à 2 minutes à pied du célèbre monastère de las Huelgas Reales.

Het Elbterrassen im Wörlitzer Winkel ligt aan de rivier de Elbe. Dit charmante, landelijke hotel biedt traditionele Duitse gerechten en een geweldig uitzicht op de mooie plekjes van Elbterrassen.
Situé tout au bord de l'Elbe, ce charmant hôtel de campagne propose une cuisine allemande traditionnelle et offre une vue imprenable sur les sites pittoresques environnants.

Er zijn restaurants en winkels in het stadscentrum, op 15 minuten lopen van het hotel.
Vous trouverez des restaurants et des commerces dans le centre-ville, à 15 minutes à pied.

Het hotel bevindt zich op een steenworp afstand van de nieuwe brug tussen de winkels en restaurants in het nieuwe gedeelte van de stad en de historische binnenstad van Ronda. Hier kunt u genieten van kronkelende, typisch Andalusische straatjes met tal van winkels met traditionele kunstnijverheid en ambachten.
Grâce à l'emplacement de l'Acinipo, à seulement quelques mètres du nouveau pont reliant la vieille ville aux quartiers récents de Ronda, avec leurs commerces et leurs restaurants, vous aurez la possibilité de déambuler dans des rues sinueuses typiques de l'Andalousie.

Dit hotel in Bellevue is verbonden met het winkel- en entertainmentcomplex Bellevue Collection. U vindt er meer dan 250 winkels, 45 restaurants en talloze uitgaansgelegenheden.
Cet hôtel de Bellevue est relié au centre commercial Bellevue Collection, qui compte 250 magasins, 45 restaurants et divers lieux de divertissement.

Het hotel ligt in de winkel- en uitgaanswijk van Madrid, in de buurt van verschillende bars, cafés, restaurants en winkels.
L'hôtel est situé dans le centre commerçant et animé de Madrid, à proximité de plusieurs bars, cafés, restaurants et magasins.

De kamers van Hotel Im Winkel zijn licht en klassiek ingericht.
Ses chambres sont lumineuses et décorées de façon classique.

Op enkele minuten lopen van het hotel vindt u de winkels van de Ocean Front Walk, straatartiesten en andere winkels.
Vous trouverez les magasins de la promenade du bord de l'océan, des artistes de rue et des boutiques à quelques minutes de marche.

In samenwerking met lokale winkels en uitgaansgelegenheden biedt Hotel Germany biedt gasten een kaart met speciale tarieven bij geselecteerde winkels en uitgaansgelegenheden van het gebied.
En partenariat avec des boutiques et des sites locaux, le Germany vous fait bénéficier d'une carte de réduction à utiliser dans certains magasins et lieux de divertissement de la région.