Vertaling van "winkels en goede restaurants " (Nederlands → Frans) :

Op loopafstand van het hotel vindt u de boulevard van Château Frontenac, met geweldige winkels en goede restaurants.
La promenade du Château Frontenac, de superbes boutiques et des restaurants raffinés sont également accessibles à pied.

Op het marktplein vindt u diverse winkels en goede restaurants.
Le complexe Town Square comporte de nombreuses boutiques et des restaurants gastronomiques.

RaBaSTa Resort @ Kuta ligt op wandelafstand van de Discovery Mall en andere winkels en goede restaurants langs Kartika Plaza Street.
Le RaBaSTa Resort @ Kuta se trouve à deux pas du centre commercial Discovery Mall ainsi que des grands restaurants et magasins installés dans la rue Kartika Plaza.

Kenmare is de thuisbasis van tal van winkels en goede restaurants.
Kenmare compte de nombreux magasins et d'excellents restaurants.

Wandel- en mountainbikeroutes beginnen voor de deur en in 9 minuten rijdt u naar het centrum van Rohrberg met winkels en goede restaurants.
Des sentiers de randonnée et de VTT commencent juste devant l’établissement. Le centre de Rohrberg, qui compte des commerces et des restaurants réputés, est à 9 minutes en voiture.

Vlakbij het hotel, dat gelegen is in een zone waar beperkt verkeer mogelijk is, vindt u ook de beroemde San Vitale Basilica, evenals een scala aan elegante winkels en goede restaurants en bars.
À proximité de l'hôtel, qui est situé dans une zone à circulation limitée, vous trouverez également la célèbre basilique Saint-Vital ainsi que toute une série de boutiques élégantes et de beaux restaurants et bars.

Openbaar vervoer, supermarkten en banken liggen op loopafstand en de suites zijn dicht bij winkels en goede restaurants.
Transports publiques, supermarchés et banques sont à quelques pas de l'établissement qui se trouve également près de magasins et de bons restaurants, avec un accès facile à l'université et aux hôpitaux.

El Cid biedt goede, eenvoudige accommodatie, ideaal als uitvalsbasis tijdens een korte vakantie in de kosmopolitische stad Sitges, met goede restaurants, bars, winkels en stranden en gemakkelijk bereikbaar per trein en auto.
L'El Cid vous accueille dans des hébergements sobres, qui sont parfaits pour passer un séjour divertissant dans la ville cosmopolite de Sitges, avec ses superbes restaurants, bars, magasins et plages ; vous pourrez facilement la rejoindre en train et en voiture.

Als gast van het Vermont Hotel kunt u genieten van authentieke Mexicaanse gerechten in het restaurant van het hotel of het levendige centrum van Mexico-Stad verkennen, waar u vele goede restaurants en unieke winkels vindt.
Vous pourrez déguster une authentique cuisine mexicaine au restaurant sur place ou bien découvrir la ville animée de Mexico, qui propose de nombreux restaurants raffinés et magasins uniques.

Het hotel ligt op een paar straten van het zakelijke centrum van Lima en goede restaurants en winkels.
L'hôtel est situé à quelques pâtés de maisons du quartier d'affaires de Lima ainsi que de boutiques et d'excellents restaurants.