Traduction de «winkels en bekroonde » (Néerlandais → Français) :

La Fontaine Guest House ligt op loopafstand van diverse winkels en bekroonde restaurants. Het combineert eersteklas faciliteiten met een schilderachtige omgeving.
Située à une courte distance de marche de nombreux magasins et restaurants primés, la maison d'hôtes La Fontaine Guest House vous propose des installations de première qualité dans un cadre pittoresque.

Het bekroonde Drury Court Hotel ligt op een ideale locatie in het centrum van de culturele wijk van Dublin, op slechts 200 meter van Grafton Street. Het wordt omgeven door de beste eetgelegenheden, theaters en winkels van Dublin.
Le Drury Court Hotel est idéalement situé au cœur du quartier culturel de Dublin et à seulement 200 mètres de la rue Grafton.

Het bekroonde 4,5-sterrenhotel Majestic Roof Garden Hotel ligt op slechts 50 meter van de bars, restaurants en winkels aan Rundle Street.
L'hôtel 4,5 étoiles primé Majestic Roof Garden Hotel se situe à seulement 50 mètres des bars, restaurants et boutiques de Rundle Street.

U kunt er ook van een bekroond restaurant en een bar genieten. De straat O'Connell Street en de bars, restaurants en winkels van Dublin zijn allemaal te voet in 5 minuten bereikbaar.
L'hôtel Beresford se trouve à seulement 5 minutes à pied de la rue O'Connell ainsi que des bars, restaurants et boutiques de la ville.

Het hotel ligt naast het bekroonde winkelcentrum Manor West Retail Park, met winkels van onder andere Debenhams, Next en TK Maxx.
L'hôtel est situé à proximité du centre commercial primé Manor West, où vous trouverez des boutiques qui commercialisent entre autres les marques Debhams, Next et TK Maxx.

In de directe omgeving van het centraal gelegen hotel vindt u winkels, bars, cafés, de jachthaven en diverse bekroonde musea.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement central, avec des magasins, des bars, des cafés, le port de plaisance et les musées primés, tous situés à quelques pas.

In de trendy wijk New Quay vindt u talloze bekroonde restaurants, cafés, bars en winkels.
Le quartier animé New Quay regorge de restaurants primés, cafés, bars et commerces.

Dit charmante hotel ligt te midden van bekroonde tuinen, op een heuvel met uitzicht op de pittoreske haven van St. Aubin. In de haven vindt u restaurants, winkels en pubs.
Niché sur une colline surplombant le port pittoresque de Saint-Aubin ainsi que ses restaurants, ses boutiques et ses pubs, cet hôtel de charme est placé au milieu de jardins primés.

Abberley Court Hotel is een modern hotel in het hart van de drukke winkel- en zakenwijk van Tallaght. Er is een grillrestaurant aanwezig waar de bekroonde chefkok Jimmy Dunne de scepter zwaait.
L'Abberley Court Hotel vous accueille au cœur du quartier animé des affaires et des boutiques de Tallaght. Cet hôtel de style contemporain possède un restaurant-grill dirigé par le chef primé Jimmy Dunne.

Bekroonde stranden, een scala aan schilderachtige wandelroutes, pubs en winkels zijn bereikbaar op minder dan 5 minuten rijden van deze boot.
Des plages primées, différentes promenades pittoresques, des pubs et des boutiques sont accessibles en moins 5 minutes en voiture.