Vertaling van "winkelen ligt " (Nederlands → Frans) :

Portimão, met zijn vele mogelijkheden om te winkelen, ligt op 42 minuten rijden van het Casa Mar. De internationale luchthaven Faro ligt op een uur rijden van de accommodatie.
Portimão, avec ses nombreux commerces, se trouve à 42 minutes de route et l'aéroport international de Faro est à une heure en voiture.

Het pretpark Tivoli World bevindt zich op 1 km afstand en Puerto Marina, met Sea Life Centre en mogelijkheden om te winkelen, ligt op ongeveer 20 minuten lopen.
Le parc à thème Tivoli World est placé à 1 km, tandis que Puerto Marina, où vous trouverez le centre marin Sea Life et des boutiques, est à 20 minutes de marche environ.

Gasten van Hotel Regina kunnen genieten van verschillende, nabijgelegen recreatieve mogelijkheden, waaronder het Museu Nacional de Belas Artes en het Theatro Municipal (stadsschouwburg), beiden liggen op 2 km van het hotel. Om te winkelen ligt op 3 km van het hotel het winkelcentrum Rio Sul.
Vous pourrez profiter des nombreux loisirs proposés à proximité de l'hôtel Regina, notamment le musée d'art moderne et le théâtre municipal, tous deux situés à 2 km. Pour le shopping, le centre commercial Rio Sul Mall se trouve à 3 km de l'hôtel.

Het is mogelijk om te winkelen op een afstand van 1 km. Janske Lazne Spa Promenade ligt op steenworp afstand en de bushalte Janske Lazne Kolonada ligt op 500 meter afstand.
Des boutiques vous attendent à 1 km. La promenade thermale de Janske Lazne est accessible à quelques pas et l'arrêt de bus Kolonada de Janske Lazne est implanté à 500 mètres.

U kunt winkelen in Porto Rotondo, dat op 10 minuten rijafstand ligt, en op de markten van Golfo Aranci, dat op 5 km afstand ligt.
Vous pourrez faire des achats à Porto Rotondo, à 10 minutes de route, ainsi qu'aux marchés de Golfo Aranci, à 5 km.

Het hotel ligt aan Peachtree Road en naast de wereldklasse winkelcentra Lenox Mall en Phipps Plaza. Het Westin Buckhead Atlanta ligt op de ideale locatie in Buckhead, een van de beste wijken van de stad om te winkelen, uit eten te gaan en voor bedrijven.
Situé sur Peachtree Road, et adjacent au centre commercial de classe mondiale Lenox Mall et Philips Plaza, l'hôtel occupe une situation parfaite à Buckhead, un des meilleurs quartiers de la ville pour faire les boutiques, dîner et mener à bien ses affaires.

Het Catalonia La Pedrera ligt naast de Avinguda Diagonal en de Passeig de Gràcia, ideaal om te winkelen.
Cet hôtel est situé à côté de l'Avinguda Diagonal et du Passeig de Gràcia, idéal pour le shopping.

Het hotel ligt op 1,9 km van het dorp Geylang Serai Malay, op 2,1 km van het ICA gebouw voor immigratie en registratie in Singapore en op 2,8 km van het Mustafa Centre, waar u 24 uur per dag kunt winkelen.
L'hôtel se trouve à 1,9 km du village malais de Geylang Serai, à 2,1 km de Singapore Immigration Registration - ICA Building et à 2,8 km des boutiques ouvertes 24h/24 du Mustafa Centre.

Het centraal gelegen hotel is een praktische, budgetvriendelijke uitvalsbasis in Londen. Het ligt niet ver van Oxford Street, waar men uitstekend kan winkelen.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement central, non loin d'Oxford Street et de ses superbes boutiques et constitue un lieu de séjour pratique et économique pour découvrir Londres.

Breng ook een bezoek aan het Christusbeeld, dat op 4 km afstand ligt of ga winkelen in het nabijgelegen winkelcentrum Rio Sul.
Vous pourrez également visiter le monument du Christ, à 4 km, ou faire du shopping dans le centre commercial Riosul situé à proximité.