Traduction de «winkelen het hotel » (Néerlandais → Français) :

In het McArthur Glenn Designer Outlet kunt u terecht om te winkelen. Het hotel ligt ook niet ver van het ziekenhuis William Harvey. Dit Premier Inn-hotel heeft een 24-uursreceptie. Er zijn kamers beschikbaar voor 2 volwassenen met maximaal 2 kinderen (tot 16 jaar).
Il est également proche du centre commercial McArthur Glenn Designer Outlet et de l'hôpital William Harvey. La réception de l'hôtel est ouverte 24h/24. Certaines chambres peuvent accueillir 2 adultes et jusqu'à 2 enfants âgés de moins de 16 ans.

Gasten van het Catalonia Riviera kunnen overdag en 's avonds genieten van amusement, winkelen in de eigen boetiekjes of dansen in de nachtclub van het hotel.
Vous apprécierez également les animations organisées de jour comme de nuit, faire vos achats dans les magasins sur place ou danser dans la boîte de nuit de l'hôtel.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor al uw activiteiten, zoals het bezoeken van bezienswaardigheden, winkelen, een tocht door het mooie Ertsgebergte of een dagje uit naar Tsjechië (30 minuten).
Si vous souhaitez visiter la région, faire les boutiques, explorer les superbes monts Métallifères ou passer une journée en République tchèque (à 30 minutes), notre établissement est le point de départ idéal pour toutes ces activités.

U kunt winkelen in de boetiek van het hotel of genieten van een gastronomische maaltijd in één van de 7 eigen restaurants.
Vous pourrez également acheter des cadeaux à la boutique de l'hôtel ou déguster un repas gastronomique dans l'un des 7 restaurants situés sur place.

U kunt gaan winkelen en eten op de Ala Moana Boulevard, die voor het hotel langs loopt.
En face de l'établissement, vous pourrez découvrir les boutiques et restaurants du boulevard Ala Moana.

Het hotel beschikt ook over een kleine supermarkt voor snel en gemakkelijk winkelen.
Pour votre commodité, l'hôtel abrite en outre une supérette.

U kunt winkelen bij US Outlet, op 19 km van dit hotel.
Vous pourrez faire des achats au centre commercial US Outlet se trouvant à 19 km de l'hôtel.

U kunt winkelen bij Dock Square, op 1,5 km van het hotel.
Vous pourrez faire les magasins au centre commercial Dock Square, situé à seulement 1,6 km de cet hôtel.

Op 7 minuten rijden van het hotel kunnen gasten winkelen bij Outlets at Orange.
Les boutiques d'Orange sont quant à elles accessibles en 7 minutes de route.

Het hotel organiseert ook allerlei activiteiten, zoals dagtochten, raften, paintballen, zeevissen of winkelen.
L'établissement organise également des activités comme le rafting, le paintball, des visites à la journée, la pêche en mer et du shopping.