Vertaling van "windsurfen of gewoon " (Nederlands → Frans) :

In deze uitgestrekte groene gebieden kunt u unieke plantensoorten bewonderen. Het is 25 minuten rijden naar Machico met zijn lange strand waar u kunt zwemmen, surfen of windsurfen, of gewoon heerlijk kunt luieren in de zon.
Accessible en 24 minutes de route, Machico bénéficie d'une grande plage, où vous pourrez vous baigner, profiter du soleil, faire du surf ou de la planche à voile.

Op het nabijgelegen strand is er van alles te doen, zoals surfen, zwemmen, windsurfen of gewoon lekker wandelen over de lange boulevard.
Vous pourrez profiter de nombreuses activités sur la plage voisine, comme le surf, la natation, la planche à voile ou simplement la marche le long de la promenade.

U kunt ook gaan zwemmen, windsurfen of gewoon genieten van de zon.
Vous pourrez également en profiter pour nager, faire de la planche à voile ou prendre un bain de soleil.

U kunt genieten van diverse massagebehandelingen, gewoon ontspannen op het strand, of één van de vele activiteiten reserveren die worden aangeboden in Jericoacoara, zoals paardrijden en ritjes maken met een paardenkoets of meedoen aan een cursus windsurfen of Braziliaanse capoeira.
Vous pourrez profiter de plusieurs massages, vous détendre sur la plage ou réserver l'une des nombreuses activités proposées à Jericoacoara, notamment l'équitation et les excursions en buggy. Vous pourrez également assister à des cours de planche à voile ou de capoeira brésilienne.

U kunt duiken, windsurfen en deelnemen aan andere wateractiviteiten of gewoon ontspannen met een massage.
Pour vos loisirs, vous pourrez pratiquer des sports nautiques comme la plongée sous-marine et la planche à voile ou simplement vous détendre avec un agréable massage.

U kunt op het rustige water zeilen of windsurfen, of een lange wandeling langs de zee maken, of gewoon op uw gemak genieten van het mooie uitzicht.
Vous pourrez pratiquer des sports nautiques comme la voile et la planche à voile ou simplement profiter de la vue en marchant le long de la côte.

U kunt windsurfen, fietsen of gewoon genieten van een ontspannende lichaamsmassage.
Vous pourrez faire de la planche à voile, du vélo ou tout simplement profiter d'un massage relaxant du corps lors de votre séjour.

Surfen, windsurfen, zwemmen of gewoon luieren in de zon behoren tot de meest populaire activiteiten in het gebied.
Parmi les passe-temps les plus populaires de la région, vous aurez la possibilité de faire du surf, de la planche à voile, de la natation ou tout simplement de vous détendre au soleil.

U heeft vanuit de accommodatie rechtstreeks toegang tot het strand, waar u kunt zwemmen, windsurfen, surfen of gewoon ontspannen in de zon.
L'établissement bénéficie en outre d'un accès direct à la plage, où vous pourrez vous baigner, faire de la planche à voile, du surf ou tout simplement vous détendre et profiter du soleil.