Traduction de «wiltshire heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit warme, gezellige hotel in het prachtige Marlborough Downs van Wiltshire heeft een restaurant en biedt een mooi uitzicht.
Cet hôtel chaleureux et confortable offrant de jolies vues et équipé d'un restaurant se trouve dans la belle région des Marlborough Downs, dans le Wiltshire.

In 2009 heeft Cricket Field House de Visit Wiltshire Tourism Award gewonnen bij de South Wiltshire Business of the Year Awards.
En 2009, le Cricket Field House a remporté le Prix du tourisme Visit Wiltshire au South Wiltshire of the Year Awards.

Crown Inn heeft regionale specialiteiten op de restaurantkaart staan, waaronder Wiltshire ham, Wyfe of Bath kaas, en steaks en worsten van de slager Walter Rose.
Vous dégusterez des spécialités régionales au restaurant du Crown Inn, notamment du jambon du Wiltshire, du fromage Wyfe of Bath ainsi que des steaks et des saucisses provenant de la boucherie Walter Rose à Devizes.

Deze charmante herberg ligt op het platteland van Wiltshire, op een stuk grond van 0,6 hectare, en heeft schilderachtige tuinen en een terras om te dineren.
Dotée de jardins pittoresques et d'une terrasse avec coin repas, cette charmante auberge, le The Tollgate Inn, vous accueille dans 6 000 m2 de campagne du comté de Wiltshire.

Dit historische landhuishotel staat vermeld in het Domesday Book en bevindt zich op een prachtig terrein van 2 hectare groot. Het is gunstig gelegen in een prachtig dorpje in Wiltshire en heeft goede verbindingen met Bath, Bristol, Cheltenham en Swindon.
Figurant sur la liste du Domesday Book, ce manoir historique qui abrite l'hôtel, est situé dans des hectares de belles terres, dans le joli comté de Wiltshire, idéalement situé pour rejoindre Bath, Bristol, Cheltenham et Swindon.

Deze bekroonde bed breakfast heeft een grote tuin met uitzicht op het platteland van Wiltshire.
Ce Bed Breakfast primé dispose d'un grand jardin avec vue sur la campagne du Wiltshire.