Vertaling van "schitterende ipanema-strand wilt " (Nederlands → Frans) :

Als van het schitterende Ipanema-strand wilt genieten biedt het hotel u stoelen, handdoeken en parasols.
Il met à votre disposition des chaises, des serviettes et des parasols pour emporter sur la plage d'Ipanema.

Als u een bezoek aan de omgeving wilt brengen, dan zijn het Militair Historisch Museum en het Fort van Copacabana (op 1 km) en Post 8 op het Ipanema-strand (ook op 1 km) aan te raden.De internationale luchthaven Rio de Janeiro/Galeão ligt op 19 km afstand.
Si vous souhaitez visiter les environs, ne manquez pas le musée historique de l'armée et le fort de Copacabana (à 1,1 km), de même que le poste 8 de la plage d'Ipanema (à 1,2 km). L’aéroport international de Rio de Janeiro-Galeão est quant à lui situé à 19 km.

Hotel Fasano Rio de Janeiro biedt luxe accommodaties aan het strand van Ipanema. Het beschikt over een zwembad op het dak met een schitterend uitzicht over de zee.
Doté d'une piscine sur le toit avec vue imprenable sur la mer, l'Hotel Fasano Rio de Janeiro vous propose des hébergements de luxe en bord de mer, sur la plage d'Ipanema.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het strand Ipanema (op ruim 8 km afstand) en het Flamengo-strand (op minder dan 2 km afstand).
Si vous souhaitez découvrir les environs, visitez la plage d'Ipanema (8,3 km) et la plage de Flamengo (1,7 km).