Traduction de «wilt u zich » (Néerlandais → Français) :

Of wilt u zich liever ontspannen in de bar Le George?
Nous vous invitons également à passer un moment de détente au bar Le George.

Het Elstead Classic Hotel bevindt zich aan een rustige laan met bomen erlangs en heeft een ideale ligging als u wilt winkelen en de mooie tuinen wilt verkennen van het kosmopolitische Bournemouth, of de beroemde zandstranden wilt bezoeken.
Situé sur une avenue tranquille bordée d'arbres, l'hôtel Elstead Classic Hotel est idéalement situé, que ce soit pour vous rendre dans les boutiques et les jolis jardins de la ville cosmopolite de Bournemouth ou sur ses célèbres plages.

Dit Aparthotel biedt alle services die u maar wilt, zoals ontbijt, internet, wasvoorzieningen, een overdekte privéparkeerplaats en een fitnessruimte waar u zich kunt ontspannen.
Cet Aparthotel offre tous les services dont vous pourriez avoir besoin : petit déjeuner, accès Internet, laverie, parking privé intérieur et centre de remise en forme où vous pourrez vous détendre à loisir.

Als u zich wilt ontspannen, kunt u de gratis wellness-ruimte bezoeken met zwembad, sauna, stoombad en fitnesscentrum.
Vous pourrez également vous détendre dans le spa gratuit avec sa piscine, le sauna, le bain de vapeur et le centre de remise en forme

U kunt ontspannen in de zithoeken, zowel binnen als buiten. Of u nu wilt genieten van wat privacy, of zich wilt mengen met de andere gasten.
Vous pourrez vous détendre dans les coins salon extérieurs et discuter avec d'autres clients ou profiter d'un peu d'intimité.

Of u nu wilt lopen of gebruik wilt maken van het openbaar vervoer: de centrale ligging zorgt voor een gemakkelijke toegang tot alle bekende toeristische bezienswaardigheden. Het metrostation Chateau d'Eau bevindt zich op 250 meter afstand en het metrostation Strasbourg St Denis ligt op 280 meter van het hotel.
L'emplacement central de l'hôtel permet un accès facile aux attractions touristiques les plus prisées, à pied ou bien avec les transports en commun. La station de métro Château d'Eau se trouve à 250 mètres tandis que la station Strasbourg-Saint-Denis est à 280 mètres.

Wanneer u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het kasteel van Bled, dat op 1 km van de accommodatie ligt en de golfclub Grad Mokrice bevindt zich 10 km verderop. Op 300 meter afstand vindt u een restaurant en een café en er bevindt zich een levensmiddelenwinkel op 700 meter van de accommodatie.
Si vous souhaitez visiter les environs, rendez-vous au château de Bled, à 1 km, et au parcours de golf Grad Mokrice, à 10 km. Vous trouverez un restaurant et un café à 300 mètres, tandis qu'une épicerie est installée à 700 mètres de l'établissement.

Als u de omgeving wilt verkennen, dan kunt u een bezoek brengen aan de vuurtoren West Schouwen, 21 km verderop gelegen. Renesse bevindt zich op nog geen 4 km afstand. Luchthaven Rotterdam The Hague bevindt zich op ongeveer 70 km afstand van de accommodatie.
Si vous souhaitez visiter les environs, ne manquez pas le phare de Westerlicht à 21,1 km, et le village de Renesse à 3,8 km. L'Appartement " LA CASA" se trouve à 69,2 km de l'aéroport de Rotterdam La Haye et dispose d'un parking gratuit.

Als u de omgeving wilt verkennen, dan bevindt Nice Opera zich op 700 meter van het appartement en u bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het strand.
Si vous désirez visiter les environs, vous serez à 700 mètres de l'opéra de Nice et à seulement 5 minutes à pied de la plage.

De racebaan Salisbury/Harnham en de Salisbury South Wilts Golf Club bevinden zich dicht bij The Legacy Rose Crown Hotel.
L'hippodrome de Salisbury/Harnham et le club de golf Salisbury and South Wilts sont situés à proximité.