Traduction de «wilt rijden » (Néerlandais → Français) :

Als u wat verder wilt rijden: naar Parijs, Caen, Deauville en Honfleur is het slechts 1 uur rijden.
De plus, les villes de Paris, Caen, Deauville et Honfleur se trouvent à seulement une heure de route.

Het personeel kan u helpen als u paard wilt rijden in de natuurlijke omgeving.
Le personnel pourra organiser des excursions à cheval dans la nature environnante.

Als u zelf niet wilt rijden, kunt u gebruikmaken van de gratis pendeldienst.Bij de accommodatie kunt u ook fietsen en scooters huren.
Si vous ne voulez pas conduire, vous pourrez utiliser le service de navette gratuit. Des vélos et des scooters sont également proposés à la location.

Er is autoverhuur beschikbaar voor als u graag ergens heen wilt rijden.
L'établissement propose un service de location de voitures, de blanchisserie et de nettoyage à sec sur place.

Er zijn barbecuefaciliteiten, ideaal als u buiten wilt eten. Boodschappen kunt u doen in winkels op 1 km afstand. De cottages van La Capellania liggen op een ideale locatie als u wilt windsurfen op het strand Playa el Médano en voor een partijtje golf bij golfclub Amarilla, op 15 minuten rijden.
Des magasins se trouvent à 1 km. Les cottages La Capellania sont idéalement situés pour faire de la planche à voile sur la plage d'El Medano. Le club de golf Amarilla est accessible en 15 minutes en voiture.

En als u een picknick in de bergen wilt organiseren of lekker wilt wandelen, kunt u de liften van Dragalevtsi en Simeonovo gebruiken, op 20 minuten rijden.
Enfin, si vous souhaitez pique-niquer dans la montagne ou partir en randonnée, les remontées mécaniques Dragalevtsi et Simeonovo sont à moins de 20 minutes de route.

Indien u de omgeving wilt verkennen, neemt u dan een kijkje bij Teeth of the Dog, op 34 minuten rijden en Marina de Casa de Campo, op minder dan 40 minuten rijden van de accommodatie.
Si vous souhaitez découvrir les environs, le parcours de golf Les dents du Chien sont à 34 minutes en voiture. Le port de plaisance de Casa de Campo se trouve à moins de 40 minutes de route.

De beruchte Villa Melzi ligt op 10 minuten rijden. Als u de boot naar Menaggio, Varenna of Griante wilt nemen moet u ook 10 minuten rijden.
La célèbre Villa Melzi ainsi que des ferries à destination de Menaggio, Varenna et Griante sont accessibles en 10 minutes en voiture.

Als u de omgeving wilt verkennen, dan ligt Apartments AnaMaria op 7 minuten rijden van Kamp Filip en op 10 minuten rijden van Biograd na Moru.
L'Apartments AnaMaria se trouve à 7 minutes en voiture de Kamp Filip et à 10 minutes de route de Biograd Na Moru.

Als u in de accommodatie wilt koken, kunt u naar een supermarkt op 5 minuten rijden van de accommodatie. In de omgeving vindt u ook een scala aan eetgelegenheden, vele op 1 km afstand. Het is maar 3 km naar het Barbados Wildlife Reserve (wildreservaat) en 5 minuten rijden naar de golfbaan Royal Westmoreland.
Si vous souhaitez cuisiner sur place, vous trouverez un supermarché à moins de 5 minutes en voiture. De plus, les environs regorgent de possibilités de restauration, dont plusieurs à 1 km ou moins. La réserve faunique de la Barbade est à seulement 3 km, tandis que le parcours de golf Royal Westmoreland est accessible en 5 minutes en voiture depuis le Lantana Resort Barbados.