Traduction de «wilt lopen » (Néerlandais → Français) :

Of u nu wilt lopen of gebruik wilt maken van het openbaar vervoer: de centrale ligging zorgt voor een gemakkelijke toegang tot alle bekende toeristische bezienswaardigheden. Het metrostation Chateau d'Eau bevindt zich op 250 meter afstand en het metrostation Strasbourg St Denis ligt op 280 meter van het hotel.
L'emplacement central de l'hôtel permet un accès facile aux attractions touristiques les plus prisées, à pied ou bien avec les transports en commun. La station de métro Château d'Eau se trouve à 250 mètres tandis que la station Strasbourg-Saint-Denis est à 280 mètres.

Indien u de omgeving wilt bezoeken, neem dan een kijkje bij Toompea Castle, op 15 minuten lopen of bij een van de omliggende cafés en restaurants op slechts een paar minuten lopen van de accommodatie.
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez vous rendre au château de Toompea, situé à moins de 15 minutes à pied.

U kunt dus komen en gaan wanneer u maar wilt. Het Almada ligt op 5 minuten lopen van het Palacete dos Viscondes de Balsemão (een historisch paleis) en op 9 minuten lopen van de parochie Santo Ildefonso.
L'Almada est situé à respectivement 5 et 9 minutes à pied du Palacete dos Viscondes de Balsemão (palais historique) et de la paroisse de Santo Ildefonso.

Als u de omgeving wilt bezoeken, kunt u een kijkje nemen op de Grote Markt van Krakau, op minder dan 15 minuten lopen.
Vous pourrez visiter la place principale de Cracovie à 15 minutes à pied.

Indien u de omgeving wilt verkennen kunt u naar de Avenida Paulista lopen, op 100 meter afstand.
Si vous souhaitez visiter les environs, ne manquez pas l'avenue Avenida Paulista, à 100 mètres.

Wilt u de omgeving verkennen, breng dan een bezoek aan de skilift van Szymaszkowa. Deze bereikt u met 13 minuten lopen.
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez vous rendre aux remontées mécaniques de Szymaszkowa accessibles en 13 minutes à pied.

Indien u de stad wilt verkennen, kunt u de elegante winkelstraten bezoeken op minder dan 10 minuten lopen van het relexa hotel München.
Si vous souhaitez visiter la ville, vous aurez accès à d'élégantes rues commerçantes en moins de 10 minutes de marche.

Het hotel biedt een 24-uursreceptie, waardoor u in en uit kunt lopen wanneer u wilt.
Pour votre confort, l'établissement est doté d'une réception ouverte 24h/24.

De Colonnade is bereikbaar in minder dan 15 minuten lopen. Als u wilt genieten van dans, breng dan een bezoek aan het Lunapark café, op slechts 300 meter afstand.
La Colonnade est accessible en 15 minutes à pied et si vous aimez danser, vous pourrez vous rendre au café Lunapark, situé à seulement 300 mètres.

Als u een bezoek aan de omgeving wilt brengen, neem dan een kijkje bij de Kraan over de rivier de Motława, op nog geen een 2 minuten lopen, en bij Artus Court, in 5 minuten te voet te bereiken.
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez vous rendre à la grue surplombant le fleuve Motława, à moins de 2 minutes à pied, et à l'Artus Court, à moins de 5 minutes de marche.