Traduction de «wilt kijken » (Néerlandais → Français) :

Of u nu wilt kijken naar de nachtelijke hemel vanaf uw eigen patio of tijdens een bad, de Umbhaba Lodge staat garant voor een optimaal ontspannen vakantie.
Vous pourrez admirer le ciel nocturne depuis le confort de votre terrasse privée ou en prenant un bain. L'Umbhaba Lodge vous promet un séjour véritablement relaxant.

Als u tv wilt kijken kunt u dit doen onder het genot van wat popcorn die u in de kitchenette kunt maken.
Vous pourrez vous préparer du pop-corn dans votre kitchenette, puis vous asseoir pour regarder une émission sur la télévision à écran plat.

Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes, handig als u wilt kijken welke bezienswaardigheden er in en rondom York zoal te bezoeken zijn.
Une connexion Wifi est à votre disposition dans les parties communes, vous permettant ainsi de découvrir les sites à visiter dans la région de York.

Het personeel helpt u graag als u wilt gaan golfen, paardrijden, karten, naar paarden- of hondenraces wilt gaan kijken, ULM wil vliegen of wilt zoetwatervissen.
Le personnel peut vous aider à organiser des activités comme le golf, l'équitation, le kart, des sorties en ULM et la pêche.

Als u zich wilt ontspannen, kunt u genieten van een drankje van de bar en tv kijken in de comfortabele lounge.
Pour vous détendre, vous pourrez boire un verre au bar et regarder la télévision dans le salon confortable.

De medewerkers regelen graag dagtochten voor u en zijn ook ook graag van dienst als u wilt gaan snorkelen duiken of dolfijnen kijken.
De plus, le personnel pourra organiser des excursions de journée, ainsi que des activités de plongée sous-marine ou avec tuba et des sorties d'observation des dauphins.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u eens kijken bij het Gare de Nice-Ville (1 km) en de historische binnenstad (1,4 km).
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez vous rendre dans la gare de Nice-Ville (1,0 km) et visiter la vieille ville (1,4 km).

Overdag zorgt de keuken voor heerlijke, verse maaltijden. Als u wilt ontspannen, kunt u het zich gemakkelijk maken bij de open haard in de lounge en wat tv kijken.
Pendant la journée, les cuisiniers préparent des plats frais pour vous servir une délicieuse cuisine. Si vous voulez vous reposer, installez-vous au coin de la cheminée, dans le salon et regardez la télévision.

Als u een indruk wilt krijgen van de geweldige locatie van het Boria, ga dan eens naar het zonneterras op het dak, vanwaar u uit kunt kijken op de gotische kathedraal van de stad, op de prachtige nabijgelegen kerk van Santa María del Mar en op de oude haven erachter.
Pour vous rendre compte de la situation exceptionnelle de l'hôtel Boria, rendez-vous sur son toit-terrasse, d'où vous pourrez admirer la cathédrale gothique de la ville, la superbe église Santa Maria del Mar et le vieux port.

Aan het einde van de dag organiseert de accommodatie een gevarieerd animatieprogramma voor zowel kinderen als volwassenen. Wanneer u liever wilt ontspannen, kunt u tv kijken in de loungeruimte.
Après une journée bien remplie, enfants et adultes pourront profiter du programme varié de divertissements organisé par le complexe, ou se détendre tout en regardant la télévision dans le coin salon.