Traduction de «wijze zijn bereid » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van het hotel, De Commerce Gastro Pub, serveert traditionele gerechten die op een innovatieve wijze zijn bereid.
Il pourra organiser une location de voitures ou un service de navette aéroport. Le restaurant de l'hôtel, le De Commerce Gastro Pub, sert des plats traditionnels préparés d'une manière innovante.

In het restaurant staan verse regionale maaltijden op het menu, die op traditionele wijze worden bereid.
Le restaurant sert des produits frais régionaux, cuisinés de façon traditionnelle.

In het restaurant worden Portugese gerechten geserveerd die op traditionele wijze worden bereid op een houtkachel.
Les plats portugais servis au restaurant sont préparés de façon traditionnelle sur un poêle à bois.

Het restaurant van Solar do Conde serveert streekgerechten van de Azoren, die op traditionele wijze worden bereid.
Le restaurant du Solar do Conde sert une cuisine régionale des Açores, préparée dans un style traditionnel.

Het restaurant serveert traditionele, typisch Ligurische gerechten, die op eenvoudige wijze worden bereid met authentieke ingrediënten.
Servant une cuisine typique de Ligurie, le restaurant propose des plats traditionnels cuisinés avec simplicité et des ingrédients authentiques.

U kunt Santorini-wijnen proeven in de unieke kelder en genieten van een diner van regionale specialiteiten, op meesterlijke wijze bereid door de bekroonde chef-kok.
Vous pourrez déguster une sélection de vins de Santorin dans la cave unique et déguster des spécialités régionales magistralement préparées par le chef décoré.

Elke ochtend wordt een compleet Iers ontbijt geserveerd, waar u onder meer kunt kiezen uit pap met ahornsiroop of honing, een kaasplank met vleeswaren, of eieren op verschillende wijze bereid.
Un petit-déjeuner irlandais complet est disponible chaque matin, ainsi que d'autres plats, y compris du porridge avec du sirop d'érable ou du miel, un plateau de fromages avec de la charcuterie et des œufs.

Vlees, brandewijn en brood worden nog op traditionele wijze bereid.
La viande, le schnaps et le pain sont préparés selon des méthodes traditionnelles.

Het exclusieve restaurant Navigare serveert op traditionele wijze bereide à-la-cartespecialiteiten, vis en zeevruchten, pastaschotels en lokale ham.
Le restaurant exclusif Navigare sert des spécialités traditionnelles à la carte, notamment du poisson, des fruits de mer, une sélection de jambons régionaux et des plats à base de pâtes.

Na het continentale ontbijt, bereid op de wijze die voor deze regio gebruikelijk is, kunt u een bezoek brengen aan het park Amnéville. Als gast van het hotel ontvangt u speciale korting.
Après avoir profité d'un petit-déjeuner continental agrémenté de spécialités régionales, vous pourrez visiter le parc d'Amnéville grâce aux tarifs spéciaux proposés par l'établissement.