Vertaling van "wijnroute door " (Nederlands → Frans) :

Het hotel Ibis Dijon Sud bevindt zich aan het begin van de Wijnroute en wordt omgeven door de wijngaarden van Bourgondië. Het hotel is vanuit het centrum van Dijon (15 km) en de A39 gemakkelijk bereikbaar.
Au départ de la Route des vins, au coeur du vignoble de Bourgogne, l'hôtel IBIS Dijon Sud est facilement accessible depuis le centre ville de Dijon (15 km) ou l'autoroute A 39.

Het Ibis Mulhouse Île Napoléon hotel ligt in een rustige omgeving, 5 min. van het centrum van Mulhouse en zijn musea en 10 min. vanaf de Wijnroute door de Elzas.
L'Hôtel Ibis Mulhouse Île Napoléon est au calme à 5 mn du centre de Mulhouse et ses musées, à 10 mn de la route des vins d'Alsace.

Ons moderne hotel in Arnedo (La Rioja) is gelegen in het zuiden van een wijngebied, omringd door de beste wijnroutes.
Notre hôtel moderne d'Arnedo (La Rioja) est situé dans le sud de cette région viticole, entouré des meilleurs itinéraires dans les vignobles.

Tikaykilla Lodge Wines ligt langs de wijnroute van Mendoza. De lodge wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een karakteristieke boerderij, omgeven door een tuin.
Situé le long de la route des vins de Mendoza, le Tikaykilla Lodge Wines est un établissement à la gestion familiale installé dans une ferme typique au cœur d'un jardin.

Alexain Hotel Restaurant Wellness bevindt zich in Trois-Épis en ligt aan de wijnroute door de Elzas. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht over Colmar, de Vogezen en de Elzas-vlakte.
L'établissement Alexain Hôtel Restaurant Wellness est situé à Trois-Épis, sur la route des vins d'Alsace. Il bénéficie de vues panoramiques sur Colmar, les Vosges et la plaine d'Alsace.

De Zeekoe Guest Farm ligt langs 's werelds langste wijnroute de R62, en wordt omringd door de Swartberge en de Outeniqua-bergen.
Le Zeekoe est situé le long de la plus longue route des vins au monde (R62) et est ceinturé par les montagnes Swartberg et Outeniqua.

De BB ligt op een schilderachtige locatie aan de beroemde wijnroute, die zich kronkelend een weg baant door de wijngaarden van Bardolino en Custoza, de bekendste wijnen van de streek.
L'établissement bénéficie d'un emplacement pittoresque sur la célèbre route des vins, un itinéraire spécial serpentant à travers les vignobles de Bardolino et Custoza, les vins locaux les plus réputés de la région.

Hotel-Restaurant Engel dateert uit 1783 en wordt door een familie uitgebaat. Het is ideaal voor het verkennen van de schilderachtige wijngaarden langs de Baden-wijnroute en de wandelpaden van de Elzas.
Datant de 1783, l'établissement familial Hôtel-Restaurant Engel est idéal pour explorer les beaux vignobles de la route des vins de Bade et les sentiers de randonnée d'Alsace.

Het is nog geen 30 km naar de wijnroute door Zuid-Stiermarken, de Schlösserstraße in Stiermarken en de Lippizaner Stud in Piber.
Les destinations telles que la route des vins de la Styrie méridionale, la route des châteaux de Styrie et le haras de chevaux lipizzans de Piber sont à 30 km.

Het Domaine de Cabasse ligt aan de wijnroute van de Côtes du Rhône en heeft een zwembad dat omgeven wordt door lavendel en olijfbomen.
Doté d'une piscine entourée de lavande et d'oliviers, le Domaine de Cabasse est situé sur la route des vins des Côtes du Rhône.