Vertaling van "wijnranken " (Nederlands → Frans) :

Novotel Darwin Atrium telt 140 ruime kamers en conferentievoorzieningen en heeft een schitterend binnenregenwoud, met palmbomen en wijnranken.
Le Novotel Darwin Atrium comporte 140 chambres spacieuses, plusieurs salles de conférence et une superbe forêt tropicale intérieure avec plantes grimpantes et palmiers.

De bar viert de gloedvolle kleurenpracht van de wijnranken, in sfeervolle donkere houttinten en het warme goudbruin van sigarenkistjes
LE BAR PROPOSE DE CELEBRER LES COULEURS DE LA VIGNE, ATMOSPHERE PONCTUEE DE BOIS FONCE ET DE COULEURS MORDOREES CAVE A CIGARES

In het walvis seizoen kunt u walvissen spotten, terwijl u geniet van het ontbijt op het terras onder de wijnranken of op het terras aan zee.
Durant la saison des baleines, vous pourrez en apercevoir tout en dégustant votre petit-déjeuner sur la terrasse ornée de vigne ou sur le patio face à la mer.

U kunt uw dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet. Daarna kunt u zich met een drankje ontspannen onder de met wijnranken begroeide pergola op de binnenplaats.
Vous commencerez votre journée par un copieux petit-déjeuner buffet.

U kunt er ontspannen in de schaduw van de met wijnranken overgroeide pergola en genieten van een ontbijtbuffet. U kunt er ook terecht voor lokale, huisgemaakte snacks, of u kunt er met een cocktail genieten van de zonsondergang bij het strand.
Vous pourrez vous détendre à l'ombre de la pergola couverte de vigne et déguster un petit-déjeuner buffet, une collation locale faite maison ou un cocktail en admirant le coucher de soleil sur la plage.

In de zomer worden er lichte maaltijden buiten geserveerd onder de pergola's met wijnranken.
En été, des repas légers sont servis en plein air sous les pergolas couvertes de vignes.

Het terras van het restaurant heeft een pergola, die met wijnranken is begroeid.
Le restaurant possède une terrasse couverte par une pergola de vigne.

Gasten kunnen in het met wijnranken begroeide restaurant genieten van lokale specialiteiten.
Vous dégusterez des spécialités locales au restaurant recouvert de vignes.

De kamers en appartementen hebben een Cycladische stijl en een eigen veranda en worden omringd door tuinen, waar met wijnranken begroeide pergola's voor schaduw zorgen.
Les chambres et les appartements sont aménagés dans le style des Cyclades. Vous y trouverez une terrasse privative entourée de jardins, ainsi qu'une pergola recouverte de vigne et constituant un endroit ombragé naturel.

Geniet van een verfrissende douche in de hotelgrot en ontspan met een drankje op het met wijnranken overdekt terras. Op het loungeterras worden snacks geserveerd.
Enfin, vous aurez l'occasion de prendre une douche rafraîchissante dans la grotte du Ca'n Verdera, avant de prendre un verre sur la terrasse couverte de vigne, ou bien de déguster une collation légère sur la terrasse du salon.