Vertaling van "onder de wijnranken " (Nederlands → Frans) :

In het walvis seizoen kunt u walvissen spotten, terwijl u geniet van het ontbijt op het terras onder de wijnranken of op het terras aan zee.
Durant la saison des baleines, vous pourrez en apercevoir tout en dégustant votre petit-déjeuner sur la terrasse ornée de vigne ou sur le patio face à la mer.

Elke ochtend kunnen de gasten genieten van een traditioneel Turks ontbijt, op het terras onder de wijnranken.
Vous débuterez la journée sur une touche savoureuse grâce au petit déjeuner turc traditionnel servi sur la terrasse, près des vignes.

U kunt ook ontspannen bij de open haard, onder de wijnranken of bij het zwembad.
Vous pourrez également vous détendre au coin de la cheminée, dans les vignes ou au bord de la piscine.

Het ontbijt wordt op het terras onder de wijnranken of binnen in de gezellige ontbijtruimte geserveerd.
Vous pourrez le prendre sur la terrasse couverte de vignes ou à l'intérieur de la confortable salle de déjeuner.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte taarten, gebak en jam en wordt aangeboden in de lichte eetzaal of onder de wijnranken met uitzicht op het platteland.
Le petit-déjeuner composé de tartes, de gâteaux et de confitures faits maison est servi dans le coin repas lumineux ou sous la vigne d'où vous pourrez admirer la vue sur la campagne.

U kunt uw dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet. Daarna kunt u zich met een drankje ontspannen onder de met wijnranken begroeide pergola op de binnenplaats.
Vous commencerez votre journée par un copieux petit-déjeuner buffet.

Elke ochtend wordt in de eetzaal of onder de met wijnranken begroeide pergola op het terras een continentaal ontbijt geserveerd met regionale en zelfgemaakte producten.
Un petit-déjeuner continental composé de produits régionaux et faits maison vous sera servi tous les matins dans la salle à manger ou sous la pergola couverte de vignes, sur la terrasse.

Het gemeenschappelijke terras met een zithoek onder de pergola van wijnranken zorgt voor aangename schaduw in de zomer, zodat u heerlijk kunt ontspannen.
À l'ombre de la pergola viticole, vous pourrez vous détendre l'été sur la terrasse commune.

Gasten kunnen met een gratis glas wijn, een kop thee of koffie, wat van The Hideaway's zelfgemaakte limonade en koekjes ontspannen onder de met wijnranken begroeide pergola.
Vous pourrez vous détendre sous la pergola couverte de vigne avec un verre de vin offert, une tasse de thé ou de café, ou en goûtant la limonade et les biscuits maison.

In de zomer worden er lichte maaltijden buiten geserveerd onder de pergola's met wijnranken.
En été, des repas légers sont servis en plein air sous les pergolas couvertes de vignes.