Traduction de «wijnranken begroeide » (Néerlandais → Français) :

U kunt uw dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet. Daarna kunt u zich met een drankje ontspannen onder de met wijnranken begroeide pergola op de binnenplaats.
Vous commencerez votre journée par un copieux petit-déjeuner buffet.

Het Ampelokipi Holiday Apartments beschikt over een buitenzwembad en een snackbar en wordt beheerd door een familie. Het is rustig gelegen in een met wijnranken begroeide vallei.
Doté d'une piscine extérieure et d'un snack-bar, l'Ampelokipi Holiday est un établissement à la gestion familiale bénéficiant d'un emplacement paisible dans une vallée riche en vignobles.

Gasten kunnen in het met wijnranken begroeide restaurant genieten van lokale specialiteiten.
Vous dégusterez des spécialités locales au restaurant recouvert de vignes.

De kamers en appartementen hebben een Cycladische stijl en een eigen veranda en worden omringd door tuinen, waar met wijnranken begroeide pergola's voor schaduw zorgen.
Les chambres et les appartements sont aménagés dans le style des Cyclades. Vous y trouverez une terrasse privative entourée de jardins, ainsi qu'une pergola recouverte de vigne et constituant un endroit ombragé naturel.

Hotel Stella d'Italia heeft een romantisch met wijnranken begroeid restaurant waar u kunt genieten van streekgerechten en huisgemaakte pastaschotels.
L'hôtel Stella D'Italia comprend un restaurant romantique couvert de vignes, où vous pourrez déguster une cuisine locale et des plats de pâtes faits maison.

Gasten kunnen met een gratis glas wijn, een kop thee of koffie, wat van The Hideaway's zelfgemaakte limonade en koekjes ontspannen onder de met wijnranken begroeide pergola.
Vous pourrez vous détendre sous la pergola couverte de vigne avec un verre de vin offert, une tasse de thé ou de café, ou en goûtant la limonade et les biscuits maison.

Elke ochtend wordt in de eetzaal of onder de met wijnranken begroeide pergola op het terras een continentaal ontbijt geserveerd met regionale en zelfgemaakte producten.
Un petit-déjeuner continental composé de produits régionaux et faits maison vous sera servi tous les matins dans la salle à manger ou sous la pergola couverte de vignes, sur la terrasse.

Deze accommodatie bevindt zich op een rustige locatie in het Taubertal en wordt omgeven door met wijnranken begroeide heuvels.
Le Rebgut est situé dans le cadre paisible de la vallée de la Tauber, parmi les collines du Weinberg.

Atlantis Hotel ligt op slechts 50 meter van het strand van Myrties in Kalymnos. Het hotel wordt door een familie beheerd en beschikt over een traditioneel ingerichte zithoek en een zonneterras met door wijnranken begroeide pergola's.
À seulement 50 mètres de la plage Myrties à Kalymnos, l'établissement à la gestion familiale Atlantis Hotel dispose d'une terrasse bien exposée avec des pergolas couvertes de vignes et d'un salon à la décoration traditionnelle.

De studio's beschikken over een goed onderhouden tuin met een zithoek en bloeiende planten, in de schaduw van een met wijnranken begroeide pergola.
Les studios s'ouvrent sur un jardin bien entretenu doté de sièges et de plantes fleuries, ombragé par une pergola couverte de vigne.