Traduction de «wijnproducerende dorp » (Néerlandais → Français) :

Dit particuliere hotel heeft een rustige ligging in het wijnproducerende dorp Wachenheim. U kunt hier genieten van een ontspannen vakantie te midden van het schilderachtige landschap van het Pfälzer Wald.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le village viticole de Wachenheim, cet hôtel à gestion familiale vous invite à passer des vacances reposantes au cœur du paysage pittoresque de la forêt du Palatinat.

Hôtel-Restaurant du Château d'Andlau verwelkomt u in een rustige omgeving net buiten het wijnproducerende dorp Barr.
L'Hôtel-Restaurant du Château d'Andlau vous accueille dans un cadre paisible en périphérie du village viticole de Barr.

Ze liggen in het wijnproducerende dorp Asselheim, dat aan de Duitse wijnroute ligt.
Il vous accueille dans le village viticole d'Asselheim, sur la route des vins allemands.

Le Chardon ligt in het wijnproducerende dorp Chardonnay, op 30 minuten rijden van zowel Mâcon als Chalon-sur-Saône.
Le Chardon se situe à Chardonnay, un village viticole, à 30 minutes de route de Mâcon et Chalon-sur-Saône.

Het historische wijnproducerende dorp Pünderich is ideaal voor een romantisch uitje, met zijn oude vakwerkhuizen en prachtige landschap.
Le village viticole historique de Pünderich constitue un lieu de séjour idéal pour une échappée romantique, grâce à ses vieux bâtiments en bois et aux magnifiques paysages qui l'entourent.

Dit pension ligt in het wijnproducerende dorp Rheinbrohl, te midden van het reservaat Rhein-Westerwald. Het biedt gemakkelijke toegang tot het Rheinsteig-wandelpad, dicht bij de beroemde Limes-muur.
Située dans la réserve du Rhin-Westerwald, la maison d’hôtes Pension Jägerhof se trouve dans le village viticole de Rheinbrohl, et bénéficie d’un accès facile à la piste de randonnée de Rheinsteig, à proximité du célèbre mur de limes.

Chambres d'Hôtes - Domaine de la Bonneau ligt op een 18e-eeuws wijnproducerend landgoed, op 3 km van het dorp Couches en op 25 km van de Montchanin Golf Club.
Le Domaine de la Bonneau vous accueille dans un ancien domaine viticole du XVIIIème siècle, à 3 km du village de Couches et à 25 km du club de golf de Montchanin.

Château de Gilly is de voormalige residentie van de 14e-eeuwse monniken en ligt tussen Dijon en Beaune, op 2 minuten van het dorp Vougeot, dat het beste wijnproducerende gebied in het hart van de Bourgogne is.
Le Château de Gilly, ancienne résidence de moines au XIVe siècle, est situé entre Dijon et Beaune, à 2 minutes du village de Vougeot, la meilleure zone de production viticole au cœur de la Bourgogne.

Le Patio de Valros BB bevindt zich in een voormalige huis van een wijnproducent in het dorp Valros, in de wijnproducerende regio van de Languedoc Roussillon.
La maison d'hôtes Le Patio de Valros occupe la maison d'un ancien viticulteur, dans le village de Valros, au cœur de la région viticole du Languedoc-Roussillon.