Traduction de «wijnkelder uit » (Néerlandais → Français) :

Het café-restaurant Castle Vaults heeft een gewelfd plafond en maakte ooit deel uit van de orignele wijnkelders uit de 19e eeuw.
Le bar-restaurant Castle Vaults possède un plafond voûté qui faisait partie des caves à vin d'origine du XIXe siècle.

Hotel Krn bevindt zich op een plaatselijk oriëntatiepunt in het centrum van Tolmin en beschikt over gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, een sauna en een gewelfde wijnkelder uit de 17e eeuw.
Situé sur un site d'intérêt local dans le centre de Tolmin, l'Hotel Krn possède une connexion Wifi et un parking gratuits, un sauna ainsi qu'une cave à vin voûtée datant du XVIIe siècle.

Het Lenzerhorn hotel beschikt ook over 3 restaurants, een café/bar/lounge en een wijnkelder uit 1888.
Des soins thérapeutiques et des massages y sont également proposés. L'hôtel Lenzerhorn abrite 3 restaurants, un salon de bar-café et une cave à vin datant de 1888.

In de inloop-wijnkelder ligt een voorraad aan kwaliteitswijnen uit de regio, maar ook uit alle delen van Oostenrijk en Europa, waaronder veel uit Bordeaux.
La grande cave à vin recèle des vins de qualité de la région ainsi que de toute l'Autriche et l'Europe, notamment un grand nombre de Bordeaux.

Bij uw culinaire maaltijden kunt u een wijntje kiezen uit de eigen, indrukwekkend gebouwde wijnkelder van het hotel. Veel prominente gasten van over de hele wereld uit de film-, televisie- en bedrijfswereld en uit de politiek en cultuur behoren tot de stamgasten van het Kohnhauser restaurant.
De nombreuses personnalités du monde du cinéma, de l'audiovisuel, des affaires, de la politique et de la culture font partie des habitués du restaurant Kohnhauser.

Het elegante restaurant biedt plaats aan 120 personen. Het serveert Roemeense en internationale gerechten. U kunt bij uw maaltijd kiezen uit een brede selectie wijnen uit de wijnkelder en spectaculaire cocktails.
L'élégant restaurant peut accueillir jusqu'à 120 personnes. Il sert une cuisine roumaine et internationale, accompagnée d'une large sélection de vins provenant de la cave à vin et des cocktails spectaculaires.

Het is gespecialiseerd in gerechten uit de regio Hessen en u kunt er een verscheidenheid aan wijnen uit de eigen wijnkelder van het hotel proeven en kopen.
Vous y savourerez des spécialités de la région de la Hesse. Vous pourrez y déguster et y acheter des vins de la propre cave de l'hôtel.

De eetzaal van het Passford kijkt uit op de tuin. Op het menu staat een mix van traditionele en moderne gerechten, met daarbij indrukwekkende wijnen uit de goed gevulde wijnkelder.
Le restaurant du Passford House Hotel, qui donne sur les jardins, propose un menu qui se compose de plats traditionnels et contemporains, que vous pourrez accompagner des délicieux vins conservés dans une cave bien approvisionnée.

Een ervaren sommelier helpt u bij uw keuze uit eersteklas Moravische en internationale wijnen uit de originele wijnkelder met gewelfd plafond.
Un sommelier expérimenté vous conseillera d'excellents vins moraves et internationaux provenant de la cave au toit voûté authentique de l'établissement.

In de prachtige, grenenhouten salons worden culinaire lekkernijen uit Stiermarken en wijnen uit de wijnkelder van het hotel geserveerd.
Vous dégusterez des spécialités culinaires de la Styrie et des vins issus de la cave de l'hôtel dans les magnifiques petits salons en pin.