Traduction de «wijngaarden van champagne » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt midden tussen de wijngaarden van Champagne en heeft een eigen wijnkelder en een tuin.
Possédant une cave à vin, le Château De Rilly est situé dans un jardin au cœur des vignobles de Champagne.

Bij het hotel vindt u een 12e-eeuws klooster en een kerk. Er is verder een tuin en een gemeubileerd terras met uitzicht op de wijngaarden van Champagne.
Avec son monastère et son église du XIIe siècle, il dispose d'un jardin et d'une terrasse meublée donnant sur les vignobles de Champagne.

U rijdt in maar 10 minuten naar treinstation Châlons-en-Champagne.Vanaf hier kunt u ook naar de wijngaarden van de Champagne, op 15 minuten rijden van het hotel.
La gare de Châlons-en-Champagne se trouve à seulement 10 minutes de route. Vous pourrez également visiter les vignobles de Champagne situés à tout juste 15 minutes en voiture.

Logis Auberge de l'Omois ligt in een klein dorpje in de wijngaarden van de Champagne, halverwege tussen Epernay, de hoofdstad van de Champagne, en Château-Thierry.
Le Logis Auberge de l'Omois se situe dans un petit village champenois, à mi-chemin entre Épernay, capitale de la région Champagne et Château-Thierry.

La Cadole ligt in Bar-sur-Seine, aan de wijnroute van de Champagne en in het hart van de wijngaarden van deze bekende wijnstreek.
Situé à Bar-sur-Seine, l'établissement La Cadole vous accueille sur la route des vins de Champagne, au cœur du vignoble champenois.

Château de Courban Spa is gevestigd in een 17e-eeuws kasteel in de buurt van de beroemde wijngaarden van de Chablis en de Champagne.
Situé à proximité des célèbres vignobles de Chablis et de Champagne, le Château de Courban Spa occupe un château du XVIIe siècle.

Le Relais de St Martin is een bed breakfast te midden van de wijngaarden in de regio Champagne.
Entouré des vignobles de la région Champagne, ce BB occupe une maison du XIXe siècle.

Er zijn fietsen te huur en de wijngaarden van de Champagne zijn gemakkelijk bereikbaar.
Le Château de Sancy Marne La Vallée assure un service de location de vélos.

U kunt lekker ontspannen in de loungebar van Hôtel La Villa en daar ook in alle rust genieten van champagne uit de wijngaarden van het hotel.
La Villa Cannes dispose également d'un bar-salon de détente où vous pourrez prendre une coupe de champagne issu des vignobles de l'hôtel.

Welkom bij Château Thierry, midden tussen de wijngaarden van de Champagne, in het land van Jean de La Fontaine, een gebied met een rijk verleden en toekomst.
Bienvenue au Château Thierry, situé au milieu du vignoble champenois, dans le pays de Jean de La Fontaine, une région au riche passé et à l'avenir tout aussi riche.