Traduction de «wijnen de accommodaties » (Néerlandais → Français) :

De wijnbar biedt een brede selectie van lokale wijnen. De accommodaties zijn weelderig ingericht en voorzien van alle moderne voorzieningen en luxe.
Les logements sont somptueusement meublés avec des équipements modernes et luxueux.

Er is tevens een uitgebreide selectie exclusieve wijnen beschikbaar. In de hele accommodatie kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans tout l'établissement.

Het modern ingerichte Hotel Meteor in de pittoreske badplaats Makarska biedt elegante accommodatie. Er is ook een exclusief restaurant waar professioneel bereide maaltijden en uitstekende Dalmatische wijnen worden geserveerd.
Situé dans la station balnéaire pittoresque de Makarska, l'Hotel Meteor propose des chambres modernes décorées de façon élégante. Il abrite un restaurant exclusif qui sert une cuisine sophistiquée accompagnée de grands vins de Dalmatie.

U kunt een bezoek brengen aan de Cave du Luberon, op 100 meter van de accommodatie, waar u de regionale wijnen kunt proeven en kopen.
Vous pourrez visiter la grotte du Lubéron, à 100 mètres, où vous pourrez goûter et acheter des vins régionaux.

In het restaurant van de accommodatie, dat werd begonnen door een beroemde sommelier, kunt u genieten van Argentijnse gerechten en lokale wijnen.
Des plats argentins ainsi que des vins locaux pourront être dégustés dans le restaurant de l'établissement, créé par un sommelier de renom.

Op 100 meter afstand kunt u gratis openbaar parkeren, en bij de accommodatie kunt u van regionale wijnen proeven.
Vous pourrez aussi déguster des vins régionaux sur place. Un parking public gratuit est disponible à 100 mètres de l'établissement.

De eetzaal van de accommodatie is beschikbaar voor de gasten. Er worden tal van gerechten geserveerd, die gebaseerd zijn op de rijke gastronomie van Alentejo en zijn beroemde wijnen.
Vous aurez accès à la salle à manger, où vous pourrez déguster de nombreux plats ainsi que les vins célèbres de l'Alentejo.

De bar van de accommodatie, met een eethoek in openlucht, bevindt zich in de schaduw van weelderige bomen en planten, en serveert verfrissende cocktails, bieren en lokale wijnen, evenals een verscheidenheid aan lichte maaltijden, bereid met verse ingrediënten.
Ombragé par des plantes et des arbres luxuriants, le bar avec terrasse sur place sert des cocktails rafraîchissants, des bières et des vins locaux, ainsi qu'une variété de repas légers préparés avec des ingrédients frais.

De accommodatie verzorgt ook een lunch met een vleesbuffet en heeft een bistro en een restaurant, de Jury Room, waar u kunt genieten van à-la-cartegerechten en een uitgebreide selectie wijnen.
L'établissement possède un bistro et sert un buffet de viandes pour le déjeuner. Son restaurant, le Jury Room, propose une sélection de vins et des plats à la carte.

Verder zijn alle drankjes en een uitgebreide selectie Chileense wijnen bij de prijs inbegrepen. De accommodatie verzorgt ruim 50 verschillende expedities te paard, per fiets of te voet.
L'établissement peut organiser plus de 50 randonnées à vélo, à pied ou à cheval.