Vertaling van "wijk van triëst " (Nederlands → Frans) :

Hotel James Joyce verwelkomt in de meest historische wijk van Triëst, in het voetgangersgebied Cavana, zo'n 250 meter van het centrale plein Piazza Unità d'Italia.
L'Hotel James Joyce vous accueille au sein du plus vieux quartier de Trieste, dans la zone piétonne Cavana, à 250 mètres de la place principale Piazza Unità d'Italia.

Residence Campanelle 54 is gelegen in een rustige wijk in Triëst, 2 km van het stadscentrum.
La Résidence Campanelle 54 est située dans un quartier calme de Trieste, à 2 km du centre-ville.

Het hotel bevindt zich op 4 km van Barcola, de wijk van Triëst die aan zee ligt.
L'établissement se trouve à 4 km de Barcola, le quartier en bord de mer de Trieste.

Hotel Trieste ligt op 3 minuten lopen van het strand in Marina Centro, de meest elegante wijk van Rimini.
L'Hotel Trieste se trouve à 3 minutes à pied de la plage de Marina Centro, le quartier le plus élégant de Rimini.

Das Triest Hotel ligt in de trendy wijk Freihaus, op slechts 5 minuten lopen van de Staatsopera en de openluchtmarkt Naschmarkt. Het is een klassiek design hotel dat is ontworpen door de beroemde architect Sir Terence Conran.
Conçu par le célèbre architecte d'intérieur Sir Terence Conran, l'hôtel Das Triest est un établissement design classique implanté dans le quartier branché de Freihaus, à seulement 5 minutes à pied de l'opéra et du Naschmarkt, un marché en plein air.

Het familiehotel Triëst BB bevindt zich in een rustige woonwijk in Salthill, de wijk aan de Baai van Galway.
Implanté dans un paisible quartier résidentiel, à Salthill, la zone balnéaire de Galway, le Trieste BB est un établissement à la gestion familiale.

Het Albergo Al Viale ligt in een rustige wijk van het centrum van Triëst, op 10 minuten lopen van het centrale plein Piazza Unità Italia, en op 5 minuten lopen van het theater Rossetti.
Installé dans un quartier calme du centre-ville de Trieste, l'Albergo Al Viale se trouve à pied à 10 minutes de la Piazza Unità d'Italia, la place principale, et à 5 minutes du théâtre Rossetti.

Hotel Tre Merli Beach ligt in de wijk Barcola in Triëst, een populaire badplaats.
Le Tre Merli Beach Hotel vous accueille dans le quartier Barcola de Trieste, une destination de villégiature populaire.

Hotel Roma verwelkomt al meer dan een eeuw gasten in de beroemde wijk Theresia in het hart van Triëst, dat rijk is aan culturele en zakelijke activiteiten.
Depuis plus d'un siècle, l'Hotel Roma accueille des clients dans le célèbre quartier thérésien, au cœur de Trieste, qui regroupe de nombreuses activités culturelles et professionnelles.