Traduction de «wijk ipanema » (Néerlandais → Français) :

Deze collectie van afzonderlijke accommodaties op verschillende locaties in de populaire wijk Ipanema biedt stijlvolle accommodatie op 5 minuten lopen van het strand van Ipanema.
L'Apartamentos Ipanema - Rio Zona Sul propose des logements individuels, situés à différentes adresses dans le quartier populaire d'Ipanema. Ces hébergements élégants se trouvent à 5 minutes à pied de la plage d'Ipanema.

Het roze Hotel Bonita bevindt zich in het hart van de trendy wijk Ipanema, op slechts 300 meter van het strand van Ipanema.
L'Hotel Bonita vous accueille au cœur du quartier branché d'Ipanema, à seulement 300 mètres de la plage.

Arpoador Inn Hotel kijkt uit op het strand van Arpoador. Het ligt direct aan zee in de trendy wijk Ipanema, naast het beroemde plein van de Girl from Ipanema.
L'Arpoador Inn Hotel installé en front de mer se situe dans le quartier branché d'Ipanema et surplombe la plage d'Arpoador. Il se trouve également à côté de la célèbre place Girl from Ipanema Park.

Dit 3-sterrenhotel heeft een geweldige locatie in het hart van de wijk Ipanema, op slechts 1 blok van het strand en vlak bij enkele van de beste restaurants en winkelcentra van Rio de Janeiro.
Cet hôtel 3 étoiles jouit d'un emplacement idéal au cœur du quartier d'Ipanema, à seulement un pâté de maisons de la plage et à proximité de certains des meilleurs restaurants et commerces de Rio de Janeiro.

Het 3-sterrenhotel Everest Park heet u van harte welkom in de elegante wijk Ipanema van Rio de Janeiro. Het ligt op slechts een steenworp afstand van het strand en in de buurt van veel winkels en eetgelegenheden.
L'Everest Park, un établissement 3 étoiles, vous accueille dans l'élégant quartier d'Ipanema, à Rio de Janeiro, à seulement quelque mètres des plages.

Hotel Rio Lancaster bevindt zich in Rio de Janeiro, recht tegenover het wereldberoemde strand van Copacabana. De wijk Ipanema ligt op 3,5 km afstand en de Suikerbroodberg ligt 3 km verderop.
Situé à Rio de Janeiro, l'Hotel Rio Lancaster se trouve juste en face de la célèbre plage de Copacabana, à 3,5 km du quartier d'Ipanema et à 3 km du mont du Pain de Sucre.

Mar Ipanema is gevestigd in de " charmante zone" van Rio de Janeiro, naast het strand van Copacabana en de wijk Leblon.
Le Mar Ipanema est situé dans le quartier romantique de Rio de Janeiro , à côté de la plage de Copacabana et du quartier de Leblon.

Het hotel ligt gunstig ten opzichte van het openbaar vervoer, dat u snel naar de twee luchthavens van Rio brengt. Ook de wijk Barra da Tijuca en het zuidelijke deel met Copacabana, Ipanema en Leblon zijn goed bereikbaar.
L'hôtel bénéficie d'un accès facile aux transports en commun, vous permettant de rejoindre les deux aéroports de Rio, le quartier de Barra da Tijuca et la région du Sud incluant Copacabana, Ipanema et Leblon.