Traduction de «wijk die bestaat » (Néerlandais → Français) :

De stijlvolle accommodatie ligt in de wijk Nachlaot, een wijk die bestaat uit verschillende kleine buurten met elk hun eigen geschiedenis.
Cet élégant établissement est situé dans le quartier de Nachlaot, composé de petites communautés possédant toutes leur propre histoire.

Hier bevindt u zich in de rustige wijk Nordnes in het centrum van Bergen. Het pand bestaat uit 3 verdiepingen, met een keuken, een badkamer en een woonkamer.
Il se trouve dans le quartier paisible de Nordnes, dans le centre de Bergen. Réparti sur 3 étages, il comprend une cuisine, une salle de bains et un salon.

Het Aqueen Hotel Balestier bestaat uit gerenoveerde winkelpanden en ligt in een levendige wijk op slechts 5 minuten lopen van MRT-station Noveen, waar eetgelegenheden en winkels te vinden zijn.
Installé dans d'anciennes maisons avec local commercial rénovées, l'Aqueen Hotel Balestier est situé dans un quartier animé, à seulement 15 minutes de marche de la station de MRT Novena entourée de restaurants et de boutiques.

Dit typisch Marokkaanse hotel ligt in de wijk Gueliz, op slechts een paar minuten rijden van het beroemde Jamaâ El Fna-plein. Het bestaat uit 36 kamers, uitgerust met een balkon, satelliettelevisie, centrale verwarming, individuele airconditioning en telefoon.
Situé dans le quartier Gueliz, à seulement quelques minutes de la célèbre place Jamaâ El Fna, cet hôtel typiquement marocain se compose de 36 chambres dotées d'un balcon et équipées de la télévision par satellite, du chauffage central, de la climatisation individuelle et d'un téléphone.

Een hotel dichter bij deze voetbaltempel bestaat er niet. Het Madanis ligt in de wijk Les Corts in het zuidoosten van Barcelona en heeft goede verbindingen met het openbaar vervoer naar het culturele hart van de stad.
Il s'agit de l'établissement le plus proche de ce temple du football. Implanté au sein de Les Corts, quartier du sud-est de Barcelone, le Madanis bénéficie de bonnes connexions avec le cœur culturel de la ville.

Het Pudong Shangri-La, East Shanghai kijkt uit op de Bund en de rivier de Huangpu, en ligt in de financiële wijk Lujiazui en bestaat uit 2 torens.
Surplombant le Bund et la rivière Huangpu, le Pudong Shangri-La, East Shanghai est situé dans le quartier financier de Lujiazui et se compose de deux tours.

Het Soniat House ligt in de Franse wijk van New Orleans en bestaat uit 3 historische herenhuizen, op 3 straten afstand van het National World War II Museum.
Situées dans le quartier français, ces trois maisons de ville historiques se trouvent à trois pâtés de maisons du musée national de la Seconde Guerre mondiale.

GuestHouse Dem bevindt zich in de wijk Esquilino en bestaat uit 2 huizen die op 150 meter van elkaar liggen.
Situés dans le quartier Esquilino de Rome, les deux établissements qui composent le Dem Guest House se trouvent à seulement 150 mètres l'un de l'autre.

Het London Visitors Hotel ligt in de wijk Kensington Chelsea en bestaat uit een paar Victoriaanse huizen met veel kenmerken uit die tijd.
Situé dans le quartier royal de Kensington et Chelsea, le London Visitors Hotel se compose de deux maisons victoriennes qui ont conservé de nombreux éléments d'époque.

Braeside BB ligt in het hart van de wijk Green Point. De BB bestaat uit 2 Victoriaanse huizen gebouwd in 1870 en 1903.
Situé au cœur du village de Green Point, le Braeside BB occupe 2 maisons victoriennes construites en 1870 et en 1903.